成语解释:
结构用法:- 肺腑之言是一个偏正式结构的成语。含褒义。常和“一番”、“一席”搭配。一般作主语、宾语。
- 例:昨夜长谈;他们彼此倾诉了肺腑之言。
正音辨形:引经据典:- 唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》:“肺腑都无隔,形骸两不羁。”
单字详解:- 肺(fèi):1.人和某些高级动物的呼吸器官:~脏。~病。
- 腑(fǔ):1.中医学将胃、胆、三焦、膀胱、大肠、小肠合称“六腑”,以别于“五脏”:脏~。肺~。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
英文翻译:words from the bottom of one's heart
- 我刚才说的全是肺腑之言,希望你能相信我。
- 听了他这一番肺腑之言,使我们陷入了沉思之中。
- 昨夜长谈,他们彼此倾诉了肺腑之言。
- 老师用自己的亲身经历,教导我们如何做人,她的每句话都是肺腑之言,在我心里留下了深刻的印象。