成语解释:
结构用法:- 自食其果是一个主谓式结构的成语。含贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- “自食其果”与“自作自受”有别:“自食其果”是比喻性的;程度较重;“自作自受”是直陈性的;程度较轻。
- 例:“四人帮\"以害人开始;以其被人民公审而告终;真是自食其果;罪有应得。
引经据典:- 茅盾《〈呼兰河传〉序》:“除了因为愚昧保守而自食其果,这些人物的的生活原也悠然自得其乐。”
单字详解:- 自(zì):1.本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。 2. 从,由:~从。~古以来。 3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。 4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。
- 食(shí):1.吃:~肉。~欲。 2. 吃的东西:~品。粮~。零~。丰衣足~。 3. 俸禄:“君子谋道不谋~”。 4. 日月亏缺或完全不见的现象:日~。月~。
- 其(qí):1.第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得~所。莫名~妙。三缄~口。独行~是。自食~果。 2. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:~他。~余。~次。文如~人。名副~实。言过~实。 3. 那里面的:~中。只知~一,不知~二。 4. 连词,相当于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?” 5. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“~如土石何?” 6. 词尾,在副词后:极~快乐。大概~。
- 果(guǒ):1.某些植物花落后含有种子的部分:~实。~品。~木。结~(a.结出果实;b.事情的结局或成效)。 2. 结局,与“因”相对:因~。成~。 3. 坚决:~决。~断。 4. 确实,真的:~真。如~。 5. 充实,饱足:~腹。 6. 姓。
宋朝时期,有位大官名叫丘浚的人去拜访一位和尚,但和尚看见丘浚的打扮不像是做官的人,于是对他不理不睬,态度非常不礼貌。这个时候,来了位高级军官的儿子,那位和尚看他穿著打扮非常气派,便立刻满脸笑容、必恭必敬地走上前招待。丘浚看到这一切很生气,等到那个军官的儿子离开后,愤怒地问和尚说:“你为甚么对我这样不客气,而对他又那么好呢?”
和尚口才很好,说:“你误解了!我表面上对他客气,但内心未必对他客气;而内心对他客气的,就没必要表面客气。”
这时丘浚手中刚好有支拐杖,一怒之下,向和尚的头上打去,说道:“按照你的逻辑,打你就是爱你,不打你就是恨你,那么我只好打你了。”
英文翻译:to eat one's own fruit (idiom); fig. suffering the consequences of one's own action; to reap what one has sown
- 我们称之为自食其果,因为这个经历确实非常痛苦。
- 这是她犯错得到的惩罚,她要自食其果。
- 战争没有吓倒人民,反而使战争的发动者自食其果,加速了自己的灭亡。
- 生与死都在舌头的权下;爱把弄这权柄的,必自食其果。
- 她的恶劣行为必将使她自食其果。
- 要保持言语的轻柔和温顺,或许你明天就会自食其恶果。
- 别再欺骗别人了,否则你总有一天会自食其果。
- 金融公司炒高了资产价格,就应该自食其恶果。
- 他听信算命先生的话,得病后坚持不吃药,结果病越来越重,差点丧命,人们都说他这是自食其果。
- 掩耳盗铃最后的结果就是你自食其果。