成语解释:
结构用法:- 死皮赖脸是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语。
- “死皮赖脸”和“厚颜无耻”都有“脸皮厚”的意思;但“死皮赖脸”的语气轻;多用于口语;“厚颜无耻”语气重;用于书面语。
- 例:(1)对那些死皮赖脸与人民为敌的人;国法也难容。(2)他死皮赖脸地缠着人家;人家烦透了他。
正音辨形:引经据典:- 《红楼梦》二十四回:“还亏是我呢;要是别个;死皮赖脸的三日两头儿来缠舅舅;要三升米两升豆子的;舅舅也就没有法儿呢。”
单字详解:- 死(sǐ):1.丧失生命,与“生”、“活”相对:~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。 2. 不顾生命:~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。 3. 固执,坚持到底:~心塌地。~卖力气。 4. 无知觉:睡得~。 5. 不活动,不灵活:~结。~理。~板。 6. 不通达:~胡同。~路一条。 7. 过时,失去作用:~文字。 8. 极,甚:乐~人。
- 皮(pí):1.动植物体表的一层组织:~毛。 2. 兽皮或皮毛的制成品:裘~。 3. 包在外面的一层东西:封~。书~。 4. 表面:地~。 5. 薄片状的东西:豆腐~。 6. 韧性大,不松脆:花生放~了。 7. 不老实,淘气:顽~。 8. 指橡胶:胶~。~球。 9. 姓。
- 赖(lài):1.倚靠,仗恃:依~。仰~。百无聊~(精神上无所寄托,感到什么都没意思)。 2. 留在某处不肯走开:~着不走。 3. 不承认:抵~。~账。~婚。 4. 刁钻泼辣,不讲道理;游手好闲,行为不端的人:~子。无~。 5. 诬,怪罪:诬~。 6. 不好,劣:好~。 7. 姓。
- 脸(liǎn):1.面孔,头的前部从额到下巴:~颊。~孔。~形(亦作“脸型”)。~色。~谱。 2. 物体的前部:鞋~儿。门~儿。 3. 体面,面子,颜面:~面。~皮。~软。丢~。赏~。
英文翻译:brazen faced (idiom); shameless
- 对那些死皮赖脸与人民为敌的人,国法也难容。
- 他死皮赖脸地缠着人家,人家烦透了他。
- 她已经与他吹了,他还死皮赖脸地缠着人家。
- 有的人死皮赖脸的,简直不知世间还有羞耻事。
- 一听说要罚款,他立即死皮赖脸地开始装傻了。