成语解释:
- 毫:一点儿;犹豫:迟疑,拿不定主意。一点儿也不迟疑
结构用法:- 毫不犹豫是一个偏正式结构的成语。作谓语、状语;指很果断
- 例:路遥《平凡的世界》第二卷第53章:“他自己可以毫不犹豫地一口否定这无法无天的行为。”
引经据典:- 毛泽东《井冈山的斗争》:“第二次杜修经、杨开明来,主张红军毫不犹豫地向湘南发展。”
单字详解:- 毫(háo):1.细长而尖的毛:~毛。~发(fā)。~末(喻极微小的数量或部分)。丝~。 2. 指毛笔:挥~。~素。 3. 中国的秤或戥子上的提绳:头~。二~。 4. 中国市制计量单位,十毫等于一厘(长度、地积、重量单位);一百平方毫等于一平方厘(面积单位)。 5. 方言,货币单位,角、毛。 6. 数量极少,一点儿(限用于否定式):~不费力。~无二致。 7. 与某一物理量的单位连用时,表示该量的千分之一:~米(公制长度单位,“米”的千分之一。)
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 犹(yóu):1.相似,如同:~如。过~不及。 2. 尚且:~且。~自。困兽~斗(喻濒于失败的人,虽走投无路还要顽强抵抗)。 3. 〔~豫〕迟疑不决。 4. 〔~疑〕迟疑。 5. 仍然,还(hái ):~然。记忆~新。
- 豫(yù):1.欢喜,快乐:~附。~游(逸乐嬉游)。不~之色。 2. 同“预”。 3. 安闲,舒适:逸~。 4. 古同“与”,参与。 5. 中国河南省的别称:~剧(亦称“河南梆子”)。
英文翻译:without the slightest hesitation
- 在生死存亡的紧急关头,黄继光毫不犹豫地用自己的胸膛挡住敌人的枪口。
- 为抢救落水儿童,他毫不犹豫地跳进冰冷的水中。
- 烈士纵然面临死亡,他依然毫不犹豫。
- 虽然是一片冰天雪地,但战士们仍毫不犹豫地勇往直前,必须保证在规定时间内到达预定地点。
- 只要我认为是最好的,我便会毫不犹豫地去做。
- 面对这些突如其来的事情他毫不犹豫的为我们做出了决定。
- 我毫不犹豫的说我上次这个会议的时候就没有去参加。
- 他毫不犹豫地愿和我分担艰巨的任务。
- 看见有人落水,战士毫不犹豫地跳水救人。
- 我会毫不犹豫地一直在这里等你,我爱你。