成语解释:
结构用法:- 进退两难是一个主谓式结构的成语。一般都形容处境困难;或难于作决定。一般作谓语、定语、状语。
- (一)“进退两难”和“进退维谷”都包含“进退都有困难”;形容处境艰难;常可通用。但有细微差别。“进退维谷”是比喻性的;含有“陷入困境”之意;语义比“进退两难”重;“进退两难”是直接陈述。(二)“进退两难”和“骑虎难下”;都表示处于艰难的境地。但“进退两难”可以用于实指的前进和后退;也可以比喻事情进行或停下来都有困难;“骑虎难下”只能用于比喻义;表示事情想要停止却不能。
- 例:主人热情地再三劝酒;她喝也不好;不喝也不好;进退两难。
正音辨形:引经据典:- 宋·李靖《卫公兵法》:“凡攻城之兵……进退又难,前既不得上城,退则其师逼追。”
单字详解:- 进(jìn):1.向前或向上移动、发展,与“退”相对:前~。上~。推~。跃~。~退。~取。~击。~驻。~行(xíng )。~而。 2. 入,往里去:~见。~谒。~谗。 3. 吃,喝:~食。~餐。滴水未~。 4. 收入或买入:~账。~货。日~斗金。 5. 奉上,呈上:~言。~奉。~献。 6. 旧式房院层次,这所宅子是两~院。
- 退(tuì):1.向后移动,与“进”相对:~步。~路。~却。~让。倒~。 2. 离开,辞去:~席。~伍。~职。~休。引~。 3. 送还,不接受,撤销:~还。 4. 脱落:~色。~毛。减~。 5. 和柔的样子:~然。 6. 迟缓,畏缩:“求也~”。
- 两(liǎng):1.数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:~个黄鹂。~本书。 2. 双方:~可。~边。~便(客套用语,彼此方便)。~旁。~侧。~袖清风。~败俱伤。 3. 中国市制重量单位:十~(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八~(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。 4. 表示不定数目:~下子。~着儿(zhāor )。
- 难(nán):1.不容易,做起来费事:~处。~度。~点。~关。~熬。~耐。~产。~堪。~题。~以。~于。困~。畏~。急人之~。 2. 不大可能办到,使人感到困难:~免。~为。~保。~怪。~倒(dǎo )。~道。~能可贵。 3. 不好:~听。~看。(難)
英文翻译:up a gum tree
- 他现在正处于进退两难的境地。
- 这边不满意,那边有意见,弄得我进退两难,不知如何是好了。
- 登山到半山腰时突然下起了雨,这真让我们进退两难。
- 一瞬间,由于她进退两难的复杂处境,她完全沮丧了。
- 我站在那里,到底走哪条路呢?我进退两难。
- 我站在那里,到底走哪条道呢?我进退两难。
- 主人热情地再三劝酒,她喝也不好,不喝也不好,进退两难。
- 他一怒之下,冒然闯进别人家里,结果弄了个羝羊触藩,进退两难。
- 这项工程,已耗资上百万元,继续上,没有资金,停下来,功亏一篑,真是骑虎难下,进退两难!