成语解释:
- 朝气:早上的空气,引伸为新生向上,努力进取的气象;蓬勃:旺盛的样子。形容充满了生命和活力。
结构用法:- 朝气蓬勃是一个主谓式结构的成语。含褒义。用于形容生气勃勃;充满青春活力;多用于青年人。一般作谓语、定语、状语。
- “朝气蓬勃”和“生气勃勃”;都可形容旺盛的生命力;常通用。
- 例:我们青少年精神饱满;朝气蓬勃;而不应该死气沉沉。
正音辨形:引经据典:- 李晓明《平原枪声》:“朝气蓬勃的肖家镇一下子变得空虚了,沉静了。”
单字详解:- 朝(zhāo):1.早晨:~阳。~晖。~暮。~霞。~气。~思暮想。~令夕改。~秦暮楚(喻反复无常)。 2. 日,天:今~。明~。
- 气(qì):1.没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:~体。 2. 呼吸:没~了。~厥。~促。~息。一~呵成。 3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象:~候。~温。~象。 4. 鼻子闻到的味:~味。臭~。 5. 人的精神状态:~概。~节。~魄。~派。~馁。 6. 怒,或使人发怒:不要~我了。~恼。~盛(shèng )。忍~吞声。 7. 欺压:受~。 8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力:~功。~血。~虚。 9. 中医指某种症象:痰~。湿~。 10. 景象:和~。~氛。~韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
- 蓬(péng):1.多年生草本植物,花白色,中心黄色,叶似柳叶,子实有毛(亦称“飞蓬”):~门。~心(“蓬”的心狭窄而弯曲,喻茅塞不通的头脑。谦辞,用以表示自己见识浅陋,蠢笨)。~户瓮牗。~生麻中(喻在良好的生长环境里,自然会受到好的影响)。~荜生辉(使得自家有了光彩。谦辞,用来称谢别人字画等物品的赠予或客人的来访)。 2. 散乱:~乱。~松。~头垢面。 3. 茂盛,旺盛:~勃。 4. 量词,用于类似成丛飞蓬的东西:一~凤尾竹。
- 勃(bó):1.突然,忽然:~然(a.突然,如“~~大怒”;b.兴起的样子,如“~~作色”)。 2. 变色的样子:~腾腾(怒气上冲的样子)。 3. 旺盛,兴起:~起。~发。~蓬。
英文翻译:full of youthful energy (idiom); vigorous; a bright spark; energetic
- 这群朝气蓬勃的孩子在操场上快活地跑来跑去。
- 同学们朝气蓬勃地投入到了训练中。
- 年轻人应朝气蓬勃地迎接未来的每一天。
- 青年人朝气蓬勃,正像早晨八九点钟的太阳。
- 朝气蓬勃的少年儿童好像早晨的太阳。
- 一群朝气蓬勃的年轻人走在队伍的最前列。
- 青年人富有理想,朝气蓬勃,是祖国的未来。
- 我们青少年精神饱满,朝气蓬勃,而不应该死气沉沉。
- 今天,她已成为朝气蓬勃的景点,带动香港的旅游业。
- 我们少年人应该朝气蓬勃,而不应该死气沉沉。