成语解释:
- 象龙在飞腾,虎在跳跃。形容跑跳时动作矫健有力。也比喻奋起行动,有所作为。
结构用法:- 龙腾虎跃是一个联合式结构的成语。含褒义。多用来形容体育和练兵等活动。一般作谓语、定语。
- “龙腾虎跃”和“生龙活虎”都可形容矫健活泼。但“龙腾虎跃”偏重于形容人的动态;指动作灵活;身手矫健;翻腾跳跃;也常用来形容场面的活跃;或自然景象;“生龙活虎”偏重于形容人的体态;表示人的充满活力和精神抖擞;也常形容队伍。
- 例:广场上;欢乐的人群龙腾虎跃;载歌载舞。
正音辨形:引经据典:- 唐·严从《拟三国名臣赞序》:“圣人受命,贤人受任,龙腾虎跃,风流云蒸,求之精微,其道莫不咸系乎天者也。”
单字详解:- 龙(lóng):1.传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:~舟。~灯。~宫。~驹(骏马,喻才华出众的少年)。画~点睛。~蟠虎踞。 2. 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐~。 3. 封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:~颜。~体。~袍。 4. 姓。
- 腾(téng):1.奔跑,跳跃:~骧。奔~。欢~。~跃。~越。 2. 上升:~空。~云驾雾。升~。飞~。飞黄~达。 3. 空出来,挪移:~退。~个地方。 4. 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻~。折~。
- 虎(hǔ):1.哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):~口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。~穴(喻危险境地)。~符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。~狼(喻凶残的人)。~头蛇尾。~踞龙盘。龙腾~跃。 2. 勇猛、威武:~将。~势。~劲。~威。~~。~气。 3. 古同“唬”,威吓。 4. 古同“琥”,琥珀。
- 跃(yuè):1.跳:跳~。飞~。~进。~然。~动。~~欲试。
英文翻译:dragons rising and tigers leaping—a scene of bustling activity
- 运动场上,散坐着龙腾虎跃的健将。
- 运动会上,同学们精神焕发,龙腾虎跃,创造出了不少好成绩。
- 如今,这片热土早已是天翻地覆,龙腾虎跃。
- 足球场上,运动员个个龙腾虎跃。
- 篮球场上,双方队员龙腾虎跃,打得难解难分。
- 西方人梦到了龙腾虎跃。
- 广场上,欢乐的人群龙腾虎跃,载歌载舞。
- 拔河比赛要开始了运动员们个个龙腾虎跃跃跃欲试。