成语解释:
结构用法:- 感恩戴德是一个联合式结构的成语。现多用作贬义;表示讽刺。一般作谓语、定语。
- “感恩戴德”与“感激涕零”有别:“感恩戴德”只指感激并侧重于内心;“感激涕零”还指感激的程度并侧重形容外部表情。
- 例:爷爷多亏这位解放军战士的搭救才没发生意外;我们全家对他感恩戴德;永世难忘!
正音辨形:引经据典:- 《三国志·吴志·骆统传》:“今皆感恩戴义,怀欲报之心。”
单字详解:- 感(gǎn):1.觉出:~触。~觉。~性。~知(客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映)。~官。 2. 使在意识、情绪上起反应;因受刺激而引起的心理上的变化:~动。~想。反~。好~。情~。敏~。~染。~召。~慨。~喟。~叹。自豪~。~人肺腑。百~交集。 3. 对人家的好意表示谢意:~谢。~恩。~激。~愧。
- 恩(ēn):1.好处,深厚的情谊:~爱。~赐。~宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。~德。~典。~惠。~仇。感~。开~。
- 戴(dài):1.加在头、面、颈、手等处:~帽子。披星~月。~圆履方。不共~天。 2. 尊奉,推崇,拥护:~仰。爱~。拥~。感恩~德。 3. 姓。
- 德(dé):1.人们共同生活及行为的准则和规范,品行,品质:美~。品~。公~。~行。道~。~性。~育(以一定的社会要求,进行思想的、政治的和道德的教育)。~才兼备。度~量力。~高望重。 2. 心意,信念:一心一~。 3. 恩惠:~施。~泽(德化和恩惠)。~惠。感恩戴~。 4. 姓。
英文翻译:deeply grateful
- 我们全家人对解放军感恩戴德永世不忘。
- 我身处逆境,能得到你的真诚帮助,他日一定感恩戴德。
- 对于老板的栽培,不石是感恩戴德的。
- 谁不知道您老是大慈大悲的人?您老帮了我们,我们会感恩戴德的。
- 你帮了这个大忙,我感恩戴德还来不及呢!
- 爷爷多亏这位解放军战士的搭救才没发生意外,我们全家对他感恩戴德,永世难忘!