成语解释:
- 识:认识,理解;抬举:赞扬,器重。不懂得人家对自己的好意。
结构用法:- 不识抬举是一个动宾式结构的成语。多用于对拒绝者的指责;含有强烈的不满。一般作谓语、定语。
- 见“不识好歹”(108页)。
- 例:你别不识抬举;我是好心提醒你一下;换了别人我还不说呢;你倒怪起我来。
正音辨形:引经据典:- 明·许仲琳《封神演义》第七回:“这贱人不识抬举。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 识(shí):1.知道,认得,能辨别:~辨。~破。~相(xiàng )。~途老马。 2. 所知道的道理:知~。常~。 3. 辨别是非的能力:见~。远见卓~。
- 抬(tái):1.举,仰:~头。~手(喻通融宽恕)。 2. 合力共举,提高:~杠。~爱。~轿子(喻为有权势的人捧场)。
英文翻译:fail to appreciate sb's kindness
- 同事劝告他要见好就收,不要不识抬举。
- 别不识抬举,让你在大庭广众之中讲几句话是瞧得起你。
- 你别不识抬举,我是好心提醒你一下,换了别人我还不说呢,你倒怪起我来。
- 领导决定让小李下基层锻炼,可他硬说是排挤他,真是不识抬举!
- 领导决定小李下基层锻炼,是为他增长才干,成为提拔对象,可他说这是排挤他,这个人真是不识抬举。
- 你别狗坐轿子不识抬举!