成语解释:
- 磨完东西后,把拉磨的驴卸下来杀掉。比喻把曾经为自己出过力的人一脚踢开。
结构用法:- 卸磨杀驴是一个连动式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、分句。
- 例:封建帝王为了维护自己的统治;对于帮助自己篡权夺位的人;往往采取卸磨杀驴的手段来处置。
正音辨形:引经据典:- 刘绍棠《狼烟》:“只怕归队以后;打下萍水县城;他就得卸磨杀驴。”
单字详解:- 卸(xiè):1.把东西去掉或拿下来:~车。~装(演员除去化装时穿戴涂抹的东西)。~妆(妇女除去身上的装饰)。拆~。 2. 解除,不肯承担:~任。~肩(卸去肩上的负担,喻卸掉责任)。推~。
- 磨(mò):1.粉碎粮食的工具:石~。电~。~盘。~坊(亦作“磨房”)。推~。 2. 用磨将粮食加工成所需的状态:~面。~米。~豆腐。 3. 掉转:这个胡同太窄,~不过车来。
- 杀(shā):1.使人或动物失去生命:~生。~敌。~鸡取卵。~一儆百。 2. 战斗,搏斗:~出重围。 3. 消减:~风景。 4. 药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水~了眼睛。 5. 收束:~价。~尾。 6. 勒紧,扣紧:~车。 7. 用在动词后,表示程度深:笑~人。恨~。
- 驴(lǘ):1.哺乳动物,像马,比马小,能驮东西、拉车、耕田、供人骑乘:~骡。~皮胶(亦称“阿胶”)。驴皮影。~唇不对马嘴。
英文翻译:lit. to kill the donkey when the grinding is done (idiom); to get rid of sb once he has ceased to be useful
- 大家巴心巴肝地为他解决了这事儿,他却卸磨杀驴,过河拆桥。
- 一个人要讲信义,卸磨杀驴会让你一无所有。
- 封建帝王为了维护自己的统治,对于帮助自己篡权夺位的人,往往采取卸磨杀驴的手段来处置。