成语解释:
结构用法:- 悲不自胜是一个补充式结构的成语。用于伤感至极;情难自禁。一般作谓语、补语。
- 例:(1)周总理逝世的噩耗传来;他悲不自胜;呜呜地哭了起来。(2)老战友病逝的噩耗使他悲不自胜。
正音辨形:引经据典:- 汉·荀悦《汉纪·平帝纪》:“太后因号泣而言,左右莫不垂涕,舜百万不自胜。”北周·庾信《哀江南赋序》:“《燕歌》远别,悲不自胜。”
单字详解:- 悲(bēi):1.伤心,哀痛:~哀。~伤。~怆。~痛。~切。~惨。~凉。~愤。~凄。~恸。~吟。~壮。~观。~剧。乐极生~。 2. 怜悯:~天悯人。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 自(zì):1.本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。 2. 从,由:~从。~古以来。 3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。 4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。
- 胜(shèng):1.在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的:~利。得~。~券(指胜利的把握)。~负。无往不~。 2. 超过,占优势:~似。优~。以少~多。 3. 优美的:~地。~景。~境。~迹。~状(胜景)。 4. 古代妇女的饰物:花~。彩~。 5. 能承担,能承受(旧读shēng ):~任。不~其烦。 6. 尽(旧读shēng ):不~感激。
英文翻译:heartbroken; overcome with sorrow; unable to control one's grief (idiom); overwrought
- 老母亲病逝的噩耗使他悲不自胜。
- 母亲去世的噩耗传来,他悲不自胜,失声痛哭起来。
- 周总理逝世的噩耗传来,他悲不自胜,呜呜地哭了起来。
- 听到奶奶去世的消息,我悲不自胜,连夜写了一篇悼念文章表达我的悲哀之情。