成语解释:
结构用法:- 悲痛欲绝是一个补充式结构的成语。多指亲人去世这类极其不幸的事情引起的极度悲哀;万分伤心的感情。一般作谓语、定语、补语。
- “悲痛欲绝”和“痛不欲生”;都表示极其悲伤和痛苦。但“悲痛欲绝”的语义重;偏重在“悲伤”;“痛不欲生”多偏重在“痛苦”;含有痛苦得不想活;想寻死之意。
- 例:(1)她听到儿子遭到车祸的消息;悲痛欲绝。(2)母亲的去世使她悲痛欲绝;晕倒在地上。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 悲(bēi):1.伤心,哀痛:~哀。~伤。~怆。~痛。~切。~惨。~凉。~愤。~凄。~恸。~吟。~壮。~观。~剧。乐极生~。 2. 怜悯:~天悯人。
- 痛(tòng):1.疾病、创伤等引起的难受的感觉:头~。肚子~。~风。~痒(a.喻疾苦,如“~~相关”;b.喻紧要的事,如“不关~~”)。 2. 悲伤:悲~。哀~。~楚。~惜。~不欲生。 3. 尽情地,深切地,彻底地:~击。~悼。~责。~快。~改前非。
- 欲(yù):1.想得到某种东西或想达到某种目的的要求:~念。~望。~火。食~。情~。禁~。纵~。 2. 想要,希望:~盖弥彰。~罢不能。~速不达。 3. 需要:胆~大而心~细。 4. 能要:摇摇~坠。山雨~来风满楼。 5. 婉顺的样子。
- 绝(jué):1.断:~种。~缘。~嗣。~情。~迹。断~。杜~。灭~。空前~后。 2. 尽,穷尽:~命。~望。~境。~棋。气~。 3. 极,极端的:~妙。~密。~壁。~无仅有。 4. 独特的,少有的,没有人能赶上的:~色。~技。~伦。~唱。~代。 5. 一定的,肯定的:~对。~然。 6. 越过:“假舟楫者,非能水也,而~江河。” 7. 旧体诗的一种体裁:~句。五~。
英文翻译:Wring one's heart to the very core
- 听到父亲去世的噩耗,他悲痛欲绝。
- 听到这个令他悲痛欲绝的消息,他掉臂不顾,扬长而去。
- 她听到儿子遭到车祸的消息,悲痛欲绝。
- 他们的离去让我们肃然起敬,可眼下的人们却悲痛欲绝。
- 当她知道自己的父亲在那次事故中不幸牺牲后,悲痛欲绝,泣不成声。
- 面对敌人屠杀刘胡兰的暴行,乡亲们个个悲痛欲绝,人人义愤填膺。
- 那是个悲痛欲绝的时刻,可是姑娘们还是挺过去了。
- 母亲的去世使她悲痛欲绝,晕倒在地上。
- 车祸夺走了她的丈夫,悲痛欲绝的她竟一下子变得如槁木死灰一般,一点热情都没有了。
- 遇上这种弥天大祸,老人悲痛欲绝。