成语解释：
- 居心：存心；叵：不可；测：推测。指存心险恶，不可推测。
结构用法：- 居心叵测是一个主谓式结构的成语。含有贬义。常用来指坏人。一般作谓语、宾语、定语、状语。
- 例：此人居心叵测；我们应有所防范。
正音辨形：引经据典：- 清·洪楝园《县嶴猿·归神》：“都是这一个狗才设计骗将出来，以为自己富贵之地，是以吾阁部为奇货，居心叵测，天理不容。”
单字详解：- 居(jū)：1.住：～住。～民。同～。隐～。～处（chǔ）（a.住所；b.指生活处境）。 2. 居住的地方：新～。故～。迁～。蜗～（喻窄小的住所）。 3. 当，占，处于：～首。～中。～高临下。二者必～其一。 4. 安着，怀着：～心（怀着某种念头，有贬义）。 5. 积蓄，储存：奇货可～（a.指商人把珍稀的货物储存起来，等待时机高价出售；b.喻挟持某种技艺或某种事物以谋求功名利禄）。 6. 停留：～守。 7. 平时：平～。 8. 姓。
- 心(xīn)：1.人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。 2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。
- 叵(pǒ)：1.不可：～耐。居心～测。
- 测(cè)：1.利用仪器来度量：～绘。～量。～控。～算。观～。 2. 检定，检验：～试。～验。 3. 料想：推～。 4. 清：“漆欲～，丝欲沈”。
三国时期，曹操准备率军攻打孙权与刘备，担心凉州马腾趁机作乱，就采用谋士荀攸的建议，封马腾为征南大将军，骗至许昌杀害。马腾不相信侄儿马岱说曹操是一个居心叵测的人，就带儿子马休一起去许昌，结果被曹操杀害
英文翻译：harboring unfathomable motives (idiom)
- 他看上去待人诚恳，实际上居心叵测。
- 对于居心叵测的陌生人我们要处处提防。
- 要执着的对外人好就多少有些居心叵测。
- 今天他竟然说出这种没良心的话，证明他确实居心叵测。
- 对方突然发动笑脸攻势，居心叵测，我们得小心提防。
- 那你这么做，我认为你居心叵测，我有没有错？
- 他突然向你求饶，可别高兴过早，我看他是居心叵测。
- 光绪帝对居心叵测的袁世凯委以重任，这就加速了戊戌变法的失败。
- 他巧言令色，居心叵测，绝不是一个好人。
- 此人居心叵测，我们应有所防范。