成语解释:
- 面貌虽然是人,但心肠象野兽一样凶狠。形容为人凶残卑鄙。
结构用法:- 人面兽心是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作主语、谓语、宾语、定语。
- “人面兽心”和“衣冠禽兽”;都有“貌如人;实似兽”的意思。不同在于:①“人面兽心”偏重在内心;指人的心肠凶狠、歹毒;“衣冠禽兽”偏重在行为;指人行为卑劣、手段凶狠、道德败坏。②“衣冠禽兽”可比喻像禽兽一样的人;“人面兽心”不能。
- 例:(1)这些死囚都是些人面兽心;作恶成性的杀人凶手。(2)黄世仁人面兽心;逼得喜儿逃进深山。
正音辨形:引经据典:- 《列子·黄帝》:“夏桀、殷纣、鲁醒、楚穆,状貌七窍皆同于人,而有禽兽之心。”《汉书·匈奴传赞》:“被发左衽,人面兽心。”
单字详解:- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 面(miàn):1.头的前部,脸:脸~。颜~。~目。~~相觑。 2. 用脸对着,向着:~对。~壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。 3. 事物的外表:地~。~友(表面的、非真心相交的朋友)。~额(票面的数额)。 4. 方位,部分:前~。反~。片~。全~。多~手。 5. 量词,多用于扁平的物件:一~鼓。 6. 会见,直接接头的:当~。~议。~晤。耳提~命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。 7. 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平~。曲(qū)~。 8. 粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:~粉。~食。~包。 9. 粉末:药~儿。 10. 由面粉和水做成的条状食物:~条。 11. 食物含纤维少而柔软:这种瓜很~。
- 兽(shòu):1.四肢无严格分工,通体生毛的哺乳动物的总称:~类。野~。鸟~。禽~。~医。 2. 喻野蛮,下流:~欲。~行。人面~心。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
杨朱特地请老子到家里请教问题,老子给他将各种各样的为人,圣人都是看心智的而不是看外表,凡人则看中人的外表。伏羲氏、女娲氏、神农氏都是蛇身人面,牛头虎鼻,没有人的外表。而夏桀、殷纣、鲁桓、楚穆这些人面兽心的家伙危害人间
英文翻译:have the face of a man but the heart of a beast
- 他是个人面兽心的人。
- 为了几个钱,这个人面兽心的家伙竟然杀死了自己的亲生母亲!
- 从他平时的言行,你就知道他是个人面兽心的人。
- 这些死囚都是些人面兽心,作恶成性的杀人凶手。
- 一个罪犯因为奸诈贪婪,心术不正,心怀鬼胎,人面兽心而被枪决!
- 对这种人面兽心的恶人,非得想法子惩治不可。
- 他当年受到提拔,如今恩将仇报,真是人面兽心,无耻之极。
- 他是一个人面兽心的人。
- 世间竟有这样得鱼忘筌、人面兽心之人,实实可恶!
- 原先以为自己找到了终身的托付,没想到他竟是一个人面兽心的家伙。