成语解释:
结构用法:- 寿比南山是一个主谓式结构的成语。含褒义。用于祝寿。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:(1)奶奶过生日那天;大家举杯说道:“祝您福如东海;寿比南山。"(2)他祝愿自己的老师寿比南山;福如东海。
正音辨形:引经据典:- 《诗经·小雅·天保》:“如月之恒,如日之升,如南山之寿。”
单字详解:- 寿(shòu):1.年岁,生命:~命。~终。~险(人寿保险)。~终正寝。延年益~。 2. 活得长久:~考(指长寿)。~民。~星。 3. 生日:~辰。~礼。~序(祝寿文章)。~筵。 4. 祝人长寿:“起为太上皇~”。 5. 婉辞,指为死后作准备,或死后才用的:~衣。~穴。~材。 6. 姓。
- 比(bǐ):1.较量高低、长短、远近、好坏等:~赛。~附。对~。评~。 2. 能够相匹:今非昔~。无与伦~。 3. 表示比赛双方胜负的对比:三~二。 4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系:~例。~值。 5. 譬喻,摹拟:~如。~方。~兴(xìng )(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。~画。~况(比照,相比)。 6. 靠近,挨着:~~(一个挨一个,如“~~皆是”)。~肩继踵。~邻。鳞次栉~。 7. 和,亲:~顺。 8. 及,等到:~及。
- 南(nán):1.方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对:~北。~方。~面。~国(指中国南部)。~陲(南部边疆)。~极。~半球。 2. 姓。
- 山(shān):1.地面形成的高耸的部分:土~。~崖。~峦。~川。~路。~头。~明水秀。~雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。 2. 形状像山的:~墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。 3. 形容大声:~响。~呼万岁。 4. 姓。
英文翻译:Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom); Long may you live!
- 奶奶过生日那天,大家举杯说道:"祝您福如东海,寿比南山。"。
- 他的旧居得到了个修缮,连内室那副“寿比南山,福如东海”的对联也油漆一新,像刚刚做成的一样。
- 爷爷!祝您老人家福如东海,寿比南山!
- 恭祝伯父大人福如东海,寿比南山。
- 宾客们都举杯,祝福李老伯福如东海、寿比南山。
- 我在爷爷的生日蛋糕上写了寿比南山四个字,祝他老人家健康长寿。
- 让我们举杯祝寿星福如东海、寿比南山吧!
- 今天是奶奶的生日,如果我们一进门便祝老人福如东海,寿比南山,老人心里准高兴。
- 他祝愿自己的老师寿比南山,福如东海。
- 祝爷爷福如东海,寿比南山!