成语解释:
结构用法:- 长命百岁是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;用于祝福
- 例:老舍《正红旗下》:“他送了两吊钱,并祝我长命百岁。”
引经据典:- 元·无名氏《蓝采和》第四折:“这厮淡则淡到长命百岁。”
单字详解:- 长(cháng):1.两端的距离:~度。 2. 长度大,与“短”相对,指空间,亦指时间:~短。~空。~短句(词的别名)。~夜(a.漫长的黑夜;b.喻黑暗的日子)。~风破浪(喻志趣远大)。~歌代哭(以歌代哭)。 3. 优点,专精的技能:特~。专~。各有所~。 4. 对某事做得特别好:他~于写作。
- 命(mìng):1.动植物的生活能力:生~。救~。逃~。拼~。~脉。性~。相依为~。 2. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天~。~相(xiàng )。~运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的~~”)。 3. 上级对下级的指示:奉~。遵~。~令。使~。 4. 给予(名称等):~名。~题。~意。 5. 指派,使用:~官。
- 百(bǎi):1.数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):~步穿杨。~儿八十。~分比。 2. 喻很多:~草。~货。~姓(人民)。~般。~炼成钢。~无聊赖。~废俱兴(xīng )。
- 岁(suì):1.年:~首。~暮。~夕(即“除夕”)。~除(年终)。~阑(一年将尽的时候)。 2. 一年的收成,年景:~凶(年成歉收)。歉~(收成不好的年份)。 3. 年龄:年~。周~。 4. 星名:~星(即“木星”。) 5. 指时间,光阴:~月(泛指时间)。
英文翻译:Many happy returns
- 在信中,哥哥祝愿爷爷身体健康,长命百岁。
- 爷爷很会保养自己的身体,一定会长命百岁的。
- 祝爷爷身体健康,长命百岁。
- 村里每个独生子女出生时,张大爷都要前去祝贺,说的无非是那长命百岁,大富大贵的吉祥话。