成语解释:
结构用法:- 葬身鱼腹是一个偏正式结构的成语。一般作谓语、宾语。
- 例:不幸船遇强风骇浪;翻进沧海;全家葬身鱼腹。
正音辨形:引经据典:- 战国·楚·屈原《渔父》:“宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?”
单字详解:- 葬(zàng):1.掩埋死人,泛指处理死者遗体:安~。埋~。土~。火~。海~。~送。~礼。~仪。
- 身(shēn):1.人、动物的躯体,物体的主要部分:~躯。人~。~材。~段。船~。树~。 2. 指人的生命或一生:~世。献~。 3. 亲自,本人:自~。亲~。~教。~体力行。 4. 统指人的地位、品德:出~。~分(fèn )。~败名裂。 5. 孕,娠:~孕。 6. 量词,指整套衣服:做了一~儿新衣服。
- 鱼(yú):1.脊椎动物的一类,生活在水中,一般有鳞和鳍,用鳃呼吸,冷血:~虾。~虫。~网。~跃。~贯(像鱼游一样先后相续)。~雁(书信,信息)。~米乡。~尾纹。~目混珠。~质龙文(喻虚有其表)。 2. 姓。
- 腹(fù):1.一般指人和脊椎动物躯干的一部分,介于胸和骨盆之间,包括“腹壁”、“腹腔”及内脏(通常称“肚子”):~部。~膜。~水。~泻。~疾。心~(喻极亲近的人)。~稿。~诽(指口里不说而心里不以为然。亦作“腹非”)。遗~子。 2. 喻地区的前部、内部或中部:~地。~背受敌。 3. 厚:“(冬季之月)冰方盛,水泽~坚,命取冰。” 4. 怀抱:“出入~我。”
英文翻译:To be drowned
- 泰坦尼克号及其全体船员均都葬身鱼腹。
- 范德比尔特从来没有学过游泳,也葬身鱼腹。
- 数以千计的美国和英国水手在冰冷的海水里葬身鱼腹。
- 你宁愿赴江流而葬身鱼腹,也不愿蒙受尘世之污浊。
- 若不是你搭救,我恐怕已经葬身鱼腹了。
- 不幸船遇强风骇浪,翻进沧海,全家葬身鱼腹。
- 伟大的爱国诗人屈原宁愿葬身鱼腹,也不愿苟且偷安,与腐败的统治者同流合污。
- 他必葬身鱼腹,直到世人复活之日。