成语解释:
- 因:依据;制:制定;宜:适当的措施。根据各地的具体情况,制定适宜的办法。
结构用法:- 因地制宜是一个偏正式结构的成语。含褒义。一般作谓语、宾语、状语。
- 例:我们应因地制宜;不能求简单化一。
正音辨形:引经据典:- 汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:“夫筑城郭,立仓库,因地制宜,岂有天气之数以威邻国者乎?”
单字详解:- 因(yīn):1.原故,原由,事物发生前已具备的条件:原~。~素。~果。病~。 2. 理由:~为(wéi )。~而。 3. 依,顺着,沿袭:~此。~之。~循(a.沿袭;b.迟延拖拉)。~噎废食。陈陈相~。
- 地(dì):1.人类生长活动的所在:~球(太阳系九大行星之一)。~心说。 2. 地球或地球的某部分:~质。~壳。 3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆~。~下。 4. 地球表面的土壤:土~。田~。~政。~主。 5. 地球上的一个区域:~区。此~。 6. 建筑材料铺成的平面:~板。~毯。 7. 所在空间或区域的部位:~点。目的~。 8. 人在社会关系中所处的位置:易~以处。 9. 表示思想或行动的某种活动领域:见~。境~。心~。 10. 底子:质~。
- 制(zhì):1.规定:因地~宜。~定。~式。~宪。 2. 限定,约束,管束:~止。~裁。专~。~约。抵~。节~。~动。~海权。 3. 法规,制度:民主集中~。公有~。 4. 依照规定的标准做的:~钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。~服。 5. 古代帝王的命令:~诰。 6. 古代父母死亡守丧;守~。 7. 造,作:~造。~做。~品。~图。~革。~版。如法炮(páo )~。
- 宜(yí):1.适合,适当:~人。~于。合~。权~。适~。相~。 2. 应该,应当:事不~迟。 3. 当然,无怪:~其无往而不利也。 4. 姓。
从前长安城里有一个佝偻人郭骆驼以种树为生,很多有钱人争相请他去移栽树木,因为他有丰富的种树经验,经他移栽的树木长势很好,有人询问经验时,他说只是因地制宜,让其自然生长,很多人从他种树经验上悟出治国的道理
英文翻译:(idiom) to use methods in line with local circumstances
- 我们要因地制宜,扬长避短,利用当地资源发展商品经济。
- 我国的地形差异较大,农作物种植应因地制宜。
- 政策拟订应该因地制宜,不可一味沿用国外的制度。
- 农家因地制宜,不违农时。
- 滕王阁修建在重峦叠嶂之间,因地制宜,美不胜收,是四大名楼之一。
- 农民常因地制宜,种植适合当地风土的作物。
- 农民在自己承包的土地上种什么,种多少,必须因地制宜。
- 对先进的经验我们应该因地制宜,不应生搬硬套。
- 学习外地经验,绝不能生搬硬套,而要因地制宜。
- 所以,处置方法也是因地制宜的。