成语解释:
- 就:随。在本地找需要的材料。比喻不依靠外力,充分发挥本单位的潜力。
结构用法:- 就地取材是一个偏正式结构的成语。含褒义。指充分利用当地条件的一种原则。一般作主语、谓语、宾语。
- 例:林区的小学校要做桌椅板凳;可以就地取材。
正音辨形:引经据典:- 清·李渔《笠翁偶集·三·手足》:“噫,岂其娶妻必齐之姜,就地取材,但不失立言之大意而已矣。”
单字详解:- 就(jiù):1.凑近,靠近:避难~易。~着灯看书。 2. 到,从事,开始进入:~位。~业。~寝。~任。~绪。~医。高~。 3. 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:~近。~便。~事论事。
- 地(dì):1.人类生长活动的所在:~球(太阳系九大行星之一)。~心说。 2. 地球或地球的某部分:~质。~壳。 3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆~。~下。 4. 地球表面的土壤:土~。田~。~政。~主。 5. 地球上的一个区域:~区。此~。 6. 建筑材料铺成的平面:~板。~毯。 7. 所在空间或区域的部位:~点。目的~。 8. 人在社会关系中所处的位置:易~以处。 9. 表示思想或行动的某种活动领域:见~。境~。心~。 10. 底子:质~。
- 取(qǔ):1.拿:索~。~书。~款。窃~。 2. 选择:选~。~材。~景。~道。~样。 3. 采用:采~。听~。吸~。可~。~精用弘。 4. 得到,招致:获~。~经。~偿。~悦。 5. 消去:~消。~缔。
- 材(cái):1.木料,泛指一切原料或资料:~料。教(jiào )~。素~。题~。就地取~。 2. 能力,资质:~干(gàn )。大~小用。因~施教(jiào)。 3. 棺木:寿~。
英文翻译:using materials at hand; to draw on local resources
- 采摘园里,妈妈就地取材给全家准备了一桌丰盛的午餐。
- 林区的小学校要做桌椅板凳,可以就地取材。
- 我们厂这批技术骨干,全是通过就地取材、委托代培等办法培养出来的。
- 这座工厂完全是就地取材兴建起来的。
- 这家乡镇企业就地取材,生产竹编工艺品,产品远销国外。
- 乡镇办企业,要注意就地取材。
- 本山取土,就地取材,不久一座工厂就出现了。
- 在大森林旁边修建房屋,就地取材,这样可以节约很多钱。