成语解释:
- 进入别的国家,先问明有哪些禁止的事及风俗习惯,以免违犯。
结构用法:- 入境问俗是一个偏正式结构的成语。用作褒义。指到别国应尊重这个国家的风俗习惯。一般作宾语、定语或独立成句。
- 例:非洲一些国家;有很多特殊的民族习惯;可要注意入境问俗。
正音辨形:引经据典:- 西汉·戴圣《礼记·曲礼上》:“入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。”
单字详解:- 入(rù):1.进,由外到内:进~。~梦。 2. 适合,恰好合适:~选。~耳。
- 境(jìng):1.疆界,边界:~界。国~。入~。出~。边~。 2. 地方,区域,处所:无人之~。佳~。环~。身临其~。 3. 状况,地步:~况。顺~。逆~。困~。事过~迁。~遇。意~。
- 问(wèn):1.有不知道或不明白的事请人解答:询~。~答。~题。~鼎(指图谋夺取政权)。~津。质~。过~。 2. 为表关切而询问:慰~。~候。~长~短。 3. 审讯,追究:审~。~案。唯你是~。 4. 管,干预:概不过~。 5. 向某人或某方面要东西:我~他借几本书。 6. 姓。
- 俗(sú):1.社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:~尚。风~。习~。约定~成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。 2. 大众化的,最通行的,习见的:~名。~语。~曲。雅~共赏。 3. 趣味不高的,令人讨厌的:~气。~物。鄙~。粗~。庸~。 4. 凡世间,相对于仙佛僧道:~人。世~。僧~。凡夫~子。
英文翻译:on entering a country inquire about its customs
非洲一些国家,有很多特殊的民族习惯,可要注意入境问俗。