成语解释:
- ①形容嘻嘻哈哈的样子。②形容轻薄嘻笑的样子。③形容谄笑讨好的样子。
结构用法:- 嘻皮笑脸是一个联合式结构的成语。用作贬义。多形容人表情不严肃、不庄重。一般作主语、谓语、状语。
- “嘻皮笑脸”和“喜笑颜开”;都有“面带笑容”的意思;但“嘻皮笑脸”是顽皮嘻笑;多带有不严肃、不庄重的意味;含贬义;而“喜笑颜开”是内心高兴的真实表现;多形容人欢乐愉快的表情;含褒义。
- 例:流氓们向她招手;嘻皮笑脸地说些不三不四的话。
正音辨形:引经据典:- ①《红楼梦》第三十回:“你要仔细!你见我和谁玩过!有和你素日嘻皮笑脸的那些姑娘们,你该问他们去!”②赵树理《小二黑结婚》三:“金旺来了,嘻皮笑脸向小芹说:‘这会可算是个空子吧?”
单字详解:- 嘻(xī):1.喜笑的样子或声音:笑~~。~~哈哈(亦形容不严肃或不认真)。~皮笑脸。 2. 叹词,表示惊叹。
- 皮(pí):1.动植物体表的一层组织:~毛。 2. 兽皮或皮毛的制成品:裘~。 3. 包在外面的一层东西:封~。书~。 4. 表面:地~。 5. 薄片状的东西:豆腐~。 6. 韧性大,不松脆:花生放~了。 7. 不老实,淘气:顽~。 8. 指橡胶:胶~。~球。 9. 姓。
- 笑(xiào):1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:~容。~颜。~眯眯。谈~风生。 2. 讥嘲:~柄。~话。~谈。贻~大方。嘲~。见~。耻~。
- 脸(liǎn):1.面孔,头的前部从额到下巴:~颊。~孔。~形(亦作“脸型”)。~色。~谱。 2. 物体的前部:鞋~儿。门~儿。 3. 体面,面子,颜面:~面。~皮。~软。丢~。赏~。
英文翻译:see 嬉皮笑脸[xi1 pi2 xiao4 lian3
- 流氓们向她招手,嘻皮笑脸地说些不三不四的话。
- 今天他正襟危坐,和平日嘻皮笑脸的样子判若两人。
- 班长随又嘻皮笑脸岔了一句。