成语解释:
- 出卖自己,投靠有权势的人。比喻丧失人格,甘心充当恶势力的工具。
结构用法:- 卖身投靠是一个连动式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语。
- 例:抗日战争中;有许多人卖身投靠帝国主义;成了汉奸。
引经据典:- 鲁迅《准风月谈·后记》:“我见这富家儿的鹰犬,更深知明季的向权门卖身投靠之辈是怎样的阴险了。”
单字详解:- 卖(mài):1.拿东西换钱,与“买”相对:~菜。~身。买~。~方。~狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。 2. 背叛祖国、亲友或自己的良心:~友,~国求荣。~身投靠。 3. 尽量使出力气:~力。~命。~劲儿。 4. 显示自己,表现自己:~弄。~乖。倚老~老。
- 身(shēn):1.人、动物的躯体,物体的主要部分:~躯。人~。~材。~段。船~。树~。 2. 指人的生命或一生:~世。献~。 3. 亲自,本人:自~。亲~。~教。~体力行。 4. 统指人的地位、品德:出~。~分(fèn )。~败名裂。 5. 孕,娠:~孕。 6. 量词,指整套衣服:做了一~儿新衣服。
- 投(tóu):1.抛,掷,扔(多指有目标的):~篮。~弹(dàn )。 2. 跳进去:~河。自~罗网。 3. 放进去,送进去:~入。~资。~标。 4. 走向,进入:~宿(找地方住宿)。~奔。~靠。~降。~师(从师学习)。~诉。 5. 发向:~射。~影。 6. 寄,递送:~递。~稿。 7. 合:~合。意气相~。 8. 临,在…以前:~明。~暮(天黑以前)。
- 靠(kào):1.倚着,挨近:倚~。~垫。~背。船~岸。 2. 依赖:依~。~托。~头。 3. 信托:可~。~得住。牢~。 4. 传统戏剧中武将所穿的铠甲:扎~。~旗。
英文翻译:Hire oneself out to
- 他卖身投靠了军阀阎锡山。
- 为了谋取一官半职,他不惜卖身投靠,甘当敌人的走狗爪牙。
- 他做的那些公开告密,卖友求荣,卖身投靠的勾当,举不胜举。
- 抗日战争中,有许多人卖身投靠帝国主义,成了汉奸。
- 他为了荣华富贵,不惜卖身投靠,终于取得了敌人的信任。
- 爷爷一生走得正,行得端,最看不起那种奉承巴结有钱有势,卖身投靠之人了。