成语解释:
- 趋:奔走;炎:热,比喻权势。奉承和依附有权有势的人。
结构用法:- 趋炎附势是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- “趋炎附势”和“如蚁附膻”有别:“趋炎附势”是直陈性的;能用于一群人;也能用于个人;“如蚁附膻”是比喻性的;只适用于一群人。
- 例:抗战时期;一些汉奸依靠日本侵略者;趋炎附势;欺压同胞;广大百姓对他们憎恨无比。
正音辨形:引经据典:- 《宋史·李垂传》:“今已老大,见大臣不公,常欲面折之。焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”
单字详解:- 趋(qū):1.快走:~走。~进。~前。~奉。~翔(快走像鸟展翅飞翔)。~炎附势(奔走于权贵,依附有权势的人)。~之若鹜(像野鸭子一样成群地争着去,含贬义)。 2. 归向,情势向着某方面发展:~向。~势。大势所~。 3. 鹅或蛇伸头咬人。 4. 追求,追逐:~时(追求时髦)。~利。~光性。
- 炎(yán):1.热:~热。~凉(a.气候的热和冷;b.喻人情势利,或亲热攀附,或冷漠疏远,反复无常)。趋~附势。~~(灼热;火炽盛;引申为兴盛,亦指威势显赫)。 2. 身体的一部分发生红、肿、热、痛的现象:~症。 3. 传说中的中国上古帝王中的一位,并成为中华民族千百年的象征:~帝。~黄。
- 附(fù):1.另外加上,随带着:~体。~件。~带(a.另外有所补充的;b.非主要的)。~庸。~会(a.把不相关连的事勉强拉到一起,如“牵强~~”;b.组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动,如“精思~~,十年乃成”)。~赘悬疣。 2. 同意,赞同:随声~和。~议。 3. 捎带:“一男~书至”。 4. 靠近:~近。~耳低言。 5. 依从:依~。归~。趋炎~势。
- 势(shì):1.权力,威力:~力。权~。~利。~均力敌。 2. 表现出来的情况,样子:姿~。气~。山~。局~。虚张声~。守~。~必。~能。~不可挡。因~利导。
宋真宗时,有个当官的叫李垂。他为人正直,对官场中拍马屁的行为深恶痛绝。也因为指责宰相丁谓而被贬。知道宋仁宗即位时,将丁谓贬职,李垂又被召回京城。人们劝他去拜见宰相,他却说:“我见有些大臣处事不公,常常当面指责,现在怎么能去奔赴权门,应和那些有权势的人呢?”结果呢?他不久又被贬。
英文翻译:be a follower of the rich and powerul; carry favour with the powerful; tuft-hunting
- 他专好趋炎附势,谁都瞧不起他。
- 你别怪我趋炎附势,要知人在廊簷下不得不低头啊!
- 他这种趋炎附势的人,不值得交往。
- 那种趋炎附势、钻头觅缝的人物,难免不招人鄙视。
- 即使由于装备和技术的关系,露营本身已经成为一个趋炎附势的问题。
- 使用这些字样的动机是庄严肃穆而非趋炎附势。
- 一个人立身行世要有骨气,有操守,不可趋炎附势。
- 在我看来,他就是个趋炎附势的机会主义者。
- 抗战时期,一些汉奸依靠日本侵略者,趋炎附势,欺压同胞,广大百姓对他们憎恨无比。
- 今天在会议上,他那趋炎附势的丑态,实在令人噁心。