成语解释:
- 媚骨:谄媚的性格。奴才相,贱骨头。形容卑鄙无耻地奉承别人。
结构用法:- 奴颜媚骨是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语。
- “奴颜媚骨”和“奴颜婢膝”;都有“向别人讨好”的意思;有时可以通用。“奴颜媚骨”偏重在“奴气”;“奴颜婢膝”偏重在“奴性”;一般不用在描述性动作前;“卑躬屈膝”是指“谄媚奉承别人时的奴才相”描述性很强。
- 例:国民党汉奸对日本侵略者奴颜媚骨;而对本国人民则大施威风。
正音辨形:引经据典:- 毛泽东《新民主主义论》:“鲁迅的骨头是最硬的,他没有丝毫的奴颜和媚骨,这是殖民地半殖民地人民最可宝贵的性格。”
单字详解:- 奴(nú):1.阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人:农~。~隶。~婢(男女奴仆)。~颜婢膝。~性。 2. 像对待奴隶那样地:~役。~使。 3. 使人甘受奴役地:~化。
- 颜(yán):1.面容,脸色,脸面:容~。开~。~面。~色。笑逐~开。鹤发童~。 2. 色彩:~料。五~六色。 3. 姓。
- 媚(mèi):1.谄,逢迎:~外。~世(迎合世俗)。~眼。~惑。~态。谄~。献~。奴颜~骨。 2. 美好,可爱:~景。明~。秀~。妩~。娇~。 3. 喜爱:“我既~君姿,君亦悦我颜。”
- 骨(gǔ):1.人和脊惟动物身体里面支持身体保护内脏的坚硬组织:~头。~胳(全身骨头的总称)。~节。~肉(a.指最亲近的有血统关系的人,亦称“骨血”;b.喻紧密相连,不可分割的关系)。~干(gàn)。 2. 像骨的东西(指支撑物体的骨架):伞~。扇~。 3. 指文学作品的理论和笔力:~力(a.雄健的笔力;b.刚强不屈的气概)。风~(古典文艺理论术语,指文章的艺术风格,亦指作品的风神骨髓)。 4. 指人的品质、气概:侠~。~气。
英文翻译:bowing and scraping
- 瞧他一副奴颜媚骨嘴脸就让人讨厌。
- 国民党汉奸对日本侵略者奴颜媚骨,而对本国人民则大施威风。
- 她最瞧不起那些奴颜媚骨、逢迎拍马的人。
- 一个外交官,一丝一毫的奴颜媚骨,都会给一个民族带来极大的耻辱。