成语解释:
结构用法:- 助纣为虐是一个连动式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语。
- 例:这样伤天害理的事;谁不反对;可你却助纣为虐;难道你就不怕历史的惩罚?
正音辨形:- 纣;不能读作“cùn”;为;不能读作“为了”的“wèi”。
- 助;不能写作“肋”。
引经据典:- 《史记·留侯世家》:“今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。”
单字详解:- 助(zhù):1.帮助协同,辅佐:辅~。帮~。~手。~人为乐。~桀为虐。拔苗~长(zhǎng )。爱莫能~。 2. 相传为殷代的租赋制度。
- 纣(zhòu):1.中国商代最后的君主,相传是暴君。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 虐(nüè):1.残暴狠毒:暴~。酷~。~待。~政。 2.灾害:乱~并生。
秦朝末年,刘邦率大军攻占京都咸阳,秦王子婴见大势已去就投降。刘邦进入咸阳后,见秦宫壮丽宏伟,有无数金银财宝和妙龄少女,他想留守咸阳。大将樊哙与谋士张良认为这是助纣为虐,会失去天下人心,刘邦就退守霸上
英文翻译:aid a evildoer to do evil
- 他虽然后悔自己助纣为虐地帮助不法集团诈取人民钱财,可惜为时已晚,后半辈子註定要在监牢中度过了。
- 你既已知道这些物品是赃物,为何要助纣为虐,帮犯罪集团销赃呢?
- 在一旁袖手旁观,从来不曾见义勇为,有时甚至助纣为虐。
- 为了自己的利益而助纣为虐,这种狼狈为奸的行径是可耻的。
- 看着那个女孩被抢劫,他不但不施援手,反而助纣为虐,协助歹徒逃逸。
- 一任薛蟠横行霸道,他不但不去管束,反助纣为虐讨好儿。
- 不要替魔鬼拿蜡烛照明。不要为虎作伥。切莫助纣为虐。
- 自从匪酋被捕后,助纣为虐的党羽也陆续落网,真是大快人心。
- 客户资料要小心保管,免得被有心人士拿去当人头,无形之中助纣为虐而不自知。
- 这样伤天害理的事,谁不反对,可你却助纣为虐,难道你就不怕历史的惩罚?