成语解释:
- 桀:即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐:残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。
结构用法:- 助桀为虐是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;含贬义
- 例:徐懋庸《鸡肋》:“都是攀龙附凤之徒,甚至如华歆那样,是助桀为虐之徒。”
引经据典:- 《史记·留侯世家》:“今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。”
单字详解:- 助(zhù):1.帮助协同,辅佐:辅~。帮~。~手。~人为乐。~桀为虐。拔苗~长(zhǎng )。爱莫能~。 2. 相传为殷代的租赋制度。
- 桀(jié):1.凶暴:~鹜不驯。~黠。 2. 古同“杰”,杰出的人。 3. 古同“揭”,举起。 4. 中国夏朝末代君主,相传是暴君:~纣。~犬吠尧。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 虐(nüè):1.残暴狠毒:暴~。酷~。~待。~政。 2.灾害:乱~并生。
秦朝末年,刘邦率军攻入长安,接受秦王子婴的投降,面对奢华的宫廷生活,刘邦想占据皇宫就此享受起来,樊哙认为现在不是时候,张良也认为如果占据就是助桀为虐,人们就不再支持了。刘邦认为有道理就率军退居灞上等候项羽
英文翻译:Evildoers help one another
- 这个国家在非洲的行动无异于助桀为虐。
- 今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。
- 一小撮民族败类助桀为虐,帮助日本侵略军残害抗日军民。
- 都是攀龙附凤之徒,甚至如华歆那样,是助桀为虐之徒。
- 你不应该这么助桀为虐,早晚会遭天谴。
- 对于那些助桀为虐的人,我们更加要严惩。
- 窝藏罪犯是在助桀为虐。