成语解释:
结构用法:- 司空见惯是一个主谓式结构的成语。形容某类事物或某种现象经常见到。一般作谓语、定语、宾语。
- “司空见惯”和“习以为常”都有“看惯了;不感到奇怪”之意。但“司空见惯”多用于书面语;“习以为常”多用于口语。
- 例:这种种行为;在我们初来的东方人看来;多少存着好奇心和注意的态度;但在他们已司空见惯。
正音辨形:引经据典:- 唐·孟棨《本事诗·情感》载刘禹锡诗:“司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。”
单字详解:- 司(sī):1.主管,操作:~法。~机。~令。~南(古代用磁石做成的辨别方向的仪器,为现在指南针的始祖)。~空(a.古代中央政府中掌管工程的长官;b.复姓)。~徒(a.古代中央政府中掌管土地和徒役的长官,后为丞相;b.复姓)。~马(a.古代中央政府中掌管军务的长官;b.复姓)。~寇(a.古代中央政府中掌管刑狱、纠察的长官;b.复姓)。 2. 官署名称:人事~。 3. 视察:~日月之长短。 4. 姓。
- 空(kōng):1.不包含什么,没有内容:~洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。~泛。~话。~旷。~乏。~~如也。~前绝后。凭~(无根据)。真~(没有任何东西)。 2. 没有结果的,白白地:~跑了一趟。~口无凭。 3. 离开地面的,在地上面的地方:~军。~气。~投。~运。
- 见(jiàn):1.看到:看~。罕~。~微知著。~义勇为。~异思迁。 2. 接触,遇到:怕~风。~习。 3. 看得出,显得出:~效。相形~绌。 4. (文字等)出现在某处,可参考:~上。~下。 5. 会晤:会~。接~。 6. 对事物观察、认识、理解:~解。~地(见解)。~仁~智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。 7. 助词,表示被动或对我如何:~外。~教。~谅(原谅我)。~笑(被讥笑)。
- 惯(guàn):1.习以为常的,积久成性的:习~。~常。~于。~例。~匪。~犯。~性。司空见~。 2. 纵容,放任:~纵。宠~。娇~。
唐朝的时候,有一个吟诗和作文章都很出色的人,名叫刘禹锡,他中了进士后,便在京 做监察御史;因为他的名放荡不羁的性格,在京中受人排挤,被贬做苏州刺史。就在苏州刺 史的任内,当地有一个曾任过司空官职的人名叫李绅,因仰慕刘禹锡的闻名,邀请他饮酒, 并请了几个歌妓来在席上作陪。在饮酒间,刘禹锡一时诗兴大发,便做了这样的一首诗: “高髻云鬓新样妆,春风一曲杜韦娘,司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。”这首诗中所用的司空两个字,是唐代一种官职的 名称,相等于清代的尚书。从刘禹锡的诗来看,整句成语的意思,就是指李司空对这样的事情,已经见惯,不觉得奇怪了。
英文翻译:a common occurrence (idiom)
- 从初一到现在,我们没少开班会,早已经司空见惯了。
- 失恋是很司空见惯的事情。
- 这神事对于我们来说早已是司空见惯的了。
- 大街上的车辆比往日少多了,平常司空见惯的堵车现象今日踪影全无。
- 中学生早恋早已经是司空见惯的现象了。
- 男人数目比女人多得多,酗酒现象司空见惯。
- 这样的爱情不只在身边上演,电影里也是司空见惯。
- 节俭一词对于我们来说是很司空见惯的。
- 书城掉书是司空见惯的事。
- 我们见非洲人吃蚂蚁,大感惊奇,但导游却说,那是司空见惯的事。