成语解释:
- 盖:压倒,超过。才能或武艺当代第一,没有人能比得上。
结构用法:- 盖世无双是一个偏正式结构的成语。用来形容“独一无二”。一般作谓语、定语。
- 见“举世无双”(551页)。
- 例:俞先生扮演的小生;真可说是当代第一;盖世无双。
正音辨形:引经据典:- 《韩非子·解老》:“能御万物则战易胜敌,战易胜敌而论必盖世。”
单字详解:- 盖(gài):1.有遮蔽作用的东西:~子。锅~。瓶~。膝~。天灵~。 2. 伞:雨~。 3. 由上往下覆,遮掩:覆~。遮~。掩~。~浇饭。 4. 压倒,超过:~世无双。 5. 方言,超出一般地好:这本书真叫~! 6. 用印,打上:~章。~戳子。 7. 造(房子):~楼。翻~。 8. 方言虚词(a.发语词,如“~闻”;b.表大概如此,如“~近之矣”;c.连词,表示原因,如“有所不知,~未学也”)。
- 世(shì):1.一个时代,有时特指三十年:~代(a.很多年代;b.好几辈子)。~纪(指一百年)。流芳百~。 2. 一辈一辈相传的:~袭。~家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。 3. 人间,以与天上相区别:~上。~俗(a.流俗;b.非宗教的)。~故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。~态炎凉。 4. 自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:~界。举~瞩目。公之于~。 5. 姓。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 双(shuāng):1.两个,一对:一~鞋。~杠。~重(chǒng )。~方。~管齐下。~豆塞聪(耳被堵塞,一无所闻)。~瞳剪水(形容眼珠的清澈)。智勇~全。盖世无~。 2. 偶,与“单”相对:~数。~号。 3. 加倍的:~料。~份。 4. 姓。
秦朝末年,项羽少年时不喜欢读书,叔父项梁教他击剑,他想学抵敌万人的本事,项梁教他兵法,他不肯认真钻研,但力气大盖世无双,能举起几百斤重的鼎。同刘邦争天下8年,最后被迫在垓下乌江边自刎,感慨自己“力拔山兮气盖世”
英文翻译:without an equal in the world
- 众所周知,中国功夫盖世无双,吸引了很多外国朋友前来学习。
- 电影里的那位老和尚,武艺精湛,盖世无双。
- 他是盖世无双的好拳手。
- 他的武功高深莫测,盖世无双。
- 人们评价岳飞是智勇双全,盖世无双。
- 岳家军在抗金的历次战斗中,屡战屡胜,可谓盖世无双。
- 诸葛亮的才智,盖世无双。
- 俞先生扮演的小生,真可说是当代第一,盖世无双。