成语解释:
结构用法:- 匿影藏形是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;比喻躲藏起来,不公开活动
- “匿影藏形”和“销声匿迹”都有隐藏起来的意思。但“匿影藏形”重在隐藏形迹不露真相;可能是以另一种面目出现;而“销声匿迹”则指不出声;不露面。一般用作谓语、定语。
- 例:侦察小分队;匿影藏形;潜入敌后。
正音辨形:- 匿;不能读作“ruò”;藏;不能读作“zànɡ”。
- 藏;不能写作“櫺”。
引经据典:- 《邓析子·无厚篇》:“为君者,藏形匿影,群下无私,掩目塞耳,万民恐震。”
单字详解:- 匿(nì):1.隐藏,躲藏:隐~。藏~。~名。销声~迹。
- 影(yǐng):1.物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人~。花~。倒~。幻~。~壁。~响。~射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无~无踪。~~绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉~。含沙射~(喻暗地里诽谤中伤)。 2. 形象:摄~(照相)。留~。剪~。~印。~像。 3. 描摹:~写。~抄。~宋本。 4. 指“电影”:~评。~院。~片。~视(电影和电视)。~坛。
- 藏(cáng):1.隐避起来:埋~。包~。~奸。~匿。隐~。蕴~。~污纳垢。 2. 收存起来:收~。~品。~书。储~。
- 形(xíng):1.实体:~仪(体态仪表)。~体。~貌。~容。~骸。~单影只。~影相吊。 2. 样子:~状。~式。~态。~迹。地~。情~。 3. 表现:~诸笔墨。喜~于色。 4. 对照,比较:相~见绌。 5. 状况,地势:~势。 6. 古同“型”,模子。 7. 古同“刑”,刑罚。
英文翻译:to hide from public view; to conceal one's identity; to lay low
- 那个坏蛋匿影藏形于闹市之中。
- 他为人放荡,常在外边匿影藏形。
- 在整顿治安的强大攻势下,各种犯罪分子纷纷匿影藏形。
- 侦察小分队,匿影藏形,潜入敌后。
- 一小撮国际反华分子想分裂中国,实在是匿影藏形不自量。