成语解释:
- 仰:依赖;息:呼吸时进出的气。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人,不能自主。
结构用法:- 仰人鼻息是一个动宾式结构的成语。用贬义。多比喻依附的关系。一般作谓语、定语。
- 例:我何必委曲求全;仰人鼻息;还不如自己试试看。
正音辨形:- 息;不能读作“xì”。
- 仰;不能写作“养”或“抑”。
引经据典:- 《后汉书·袁绍传》:“袁绍孤客穷军,仰我鼻息,譬如婴儿在股掌之上,绝其哺乳,立可饿杀。”
单字详解:- 仰(yǎng):1.脸向上,与“俯”相对:~首。~望。 2. 敬慕:久~。敬~。 3. 依赖:~承。~赖。~仗。~人鼻息。 4. 旧时公文用语。上行文中用在“请、祈、恳”等字之前,表示恭敬;下行文中表示命令:~即尊照。 5. 服下,指服毒:~药(服毒药自杀)。~毒。 6. 姓。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 鼻(bí):1.嗅觉器官,亦是呼吸的孔道:~子。~窦。~孔。~腔。~涕。~音。~烟(由鼻孔吸入的粉末状的烟)。仰人~息。嗤之以~。
- 息(xī):1.呼吸时进出的气:鼻~。喘~。叹~。窒~。瞬~万变。 2. 停止,歇:休~。歇~。~怒。~兵。~事宁人。~止。平~。偃旗~鼓。 3. 繁殖,滋生:休养生~。滋~。 4. 音信:消~。信~。 5. 儿女:子~。 6. 利钱:~率(lǜ)。利~。月~。
东汉末年,袁绍起兵讨伐董卓,很多郡县纷纷响应,冀州牧韩馥看到袁绍的强大十分不安,就克扣他的军粮。袁绍派公孙瓒发兵威胁冀州,派高干去游说韩馥。韩馥不听谋士的意见,就把冀州让给这个仰他鼻息的袁绍,最终被逼自杀
英文翻译:act on the orders of; be slavishly dependent; depend on sb.'s whims and pleasures; live at sb.'s mercy.
- 李老师仰人鼻息,活得没有尊严。
- 我是个堂堂七尺的男子,怎能仰人鼻息,过此种生活呢!
- 我和他都是组长,为什么我就要仰人鼻息地过日子?
- 她似乎不愿在经济上仰人鼻息。
- 凡事李杰总仰人鼻息。
- 自己虽生来贫困,却也不能一辈子仰人鼻息度日。
- 我何必委曲求全,仰人鼻息,还不如自己试试看。
- 中国作为一个主权国,决不能仰人鼻息。