成语解释:
结构用法:- 不劳而获是一个紧缩式结构的成语。含贬义。有时也比喻不劳动而得到成果。一般作谓语、定语、状语。
- “不劳而获”和“坐享其成”;都含有“自己不劳动而享受别人的劳动成果”的意思。不同在于:①适用对象不同。“不劳而获”常用于剥削阶级或剥削阶级思想严重的人。②“不劳而获”的语义重;思想和行为是应当批判的;“坐享其成”的思想和行为是可以通过劝导加以纠正的。
- 例:农民们辛辛苦苦地干着;地主却不劳而获;坐享其成。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 劳(láo):1.人类创造物质或精神财富的活动:~动。~力。~逸。功~(功业,成绩)。按~分配。 2. 辛苦,辛勤:~苦。~顿(劳累困顿)。~瘁(劳累病苦)。~碌(事情多而辛苦)。~心。疲~。烦~。任~任怨。 3. 劳动者的简称:~工(旧时指工人)。~资。 4. 用力:~苦功高。勤~。徒~无功。 5. 用言语或实物慰问:慰~。~军(慰劳军队)。 6. 姓。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 获(huò):1.打猎得到的禽兽:猎~。 2. 得到,取得:~得。~奖。~悉。如~至宝。 3. 古代对奴婢的贱称:臧~。 4. 能得到机会或空闲:不~面辞。 5. 收割庄稼:收~。
英文翻译:profit by other people's toil; reap without sowing
- 社会主义国家也有很多人不劳而获。
- 不劳而获想发财,简直是白日做梦!
- 我鄙视那些不劳而获、坐享其成的人。
- 科学成果的取得,不可能不劳而获。
- 我们不能过那种不劳而获的生活。
- 向美国人承诺他们可以不劳而获,并不会令他们信服。
- 倘若你没有经过努力,就想不劳而获,是不会取得真正的成功的。
- 农民们辛辛苦苦地干着,地主却不劳而获,坐享其成。
- 每个人都应勤奋学习,想不劳而获是不行的。
- 旧社会的地主,个个都是不劳而获的家伙。