成语解释:
- 尸位:空占职位,不尽职守;素餐:白吃饭。空占着职位而不做事,白吃饭。
结构用法:- 尸位素餐是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语。
- 例:(1)在旧时的官场里;尸位素餐;不办事只拿钱是普遍的现象。(2)我们不能搞尸位素餐那一套;能干就干;不能干就让比你能干的人顶上来。
正音辨形:引经据典:- 《汉书·朱云传》:“今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。”
单字详解:- 尸(shī):1.死人的身体:~体。~骸。僵~。借~还魂。 2. 〔~位〕空占着职位而不做事,如“~~素餐,“~~误国”。 3. 古代祭祀时,代表死者受祭的人。
- 位(wèi):1.所处的地方:座~。部~。~置(a.所在或所占的地方;b.地位)。~于。 2. 职务的高低:地~。职~。名~。 3. 特指君主的地位:即~。篡~。 4. 一个数中每个数码所占的位置:个~。百~数。 5. 量词,常用于人,表尊重:诸~。各~。几~客人。 6. 姓。
- 素(sù):1.本色,白色:~服。~丝。 2. 颜色单纯,不艳丽:~净。~淡。~妆。~雅。~描。 3. 洁白的绢:尺~(用绸子写的信)。 4. 本来的,质朴、不加修饰的:~质。~养。~性。~友(真诚淳朴的朋友)。 5. 物的基本成分:色~。毒~。维生~。 6. 向来:~来。~常。~志。平~。 7. 白,不付代价:~餐。 8. 非肉类的食品,与“荤”相对:~食。~席。~油。
- 餐(cān):1.吃:~具。~厅。聚~。风~露宿。 2. 饭食:早~。西~。 3. 量词,指一顿饭:一日三~。
尸音史,是古代祭礼中的一个代表神像端坐看而不须要做任何动作的人。
“书经”有句道:“太康尸位””尸位就是源出于此,用来比喻一个有职位而没有工作做的人,正如祭礼中的尸,只坐在位上,不必做任何动作一样。
“素餐”也是出于诗经:“彼君子兮,不素餐兮。”后人于是用“素餐”来比喻无功食禄的人。把“尸位”和“素餐”两者连合成为一句成语,应该说是出于“汉书”,因为该书的“朱云传”裹:“今朝廷大臣,上不能匡主,下亡以益民,皆尸位素餐。”整句成语的意思,也是和上述的尸位和素餐相同。这样说,我们要研究成语的出处,对这句成语分合的出处,也应该详细知道。
一般机关、社团、商店的冗员,凭看人事或其他特殊的关系,只知道每月按期领取薪金,每日吃喝闲坐,而不做任何工作,这种人都可以说是“尸位素餐”。此外,一般工作能力很差的人,虽然已经尽了自己的能力服务,但事情总是做不好,毫无成积可言,这种人能够保持职位,不是靠自己的本领,而是藉着特殊关系,因此也可以说“尸位素餐”。又如某人向朋友说,自己本来没有甚么本领,幸蒙东主的照顾,得到解决生活,但自己“尸位素餐”,良心上也有点内疚。这样说,又成为很得体的谦话了。
英文翻译:to hold a sinecure (idiom)
- 国检机构太过繁杂,尸位素餐之人更是如附骨之蛆,让人很是厌恶!
- 现在尸位素餐的专家学者太多。
- 坐在那个位子上不能解决实际问题就是尸位素餐。
- 企业改革后,原来那些尸位素餐的人现在不得不自谋生路。
- 这种垃圾议会逞早散了吧,免得尸位素餐。
- 在旧时的官场里,尸位素餐,不办事只拿钱是普遍的现象。
- 这些尸位素餐的人和泥塑木雕又有什么区别?
- 我们不能搞尸位素餐那一套,能干就干,不能干就让比你能干的人顶上来。
- 这些人尸位素餐,和泥塑木雕没有两样。
- 教师中尸位素餐者很多。