成语解释:
结构用法:- 三心二意是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语。
- “三心二意”和“犹豫不决”都有“做事拿不定主意不能决定”之意。但“三心二意”含贬义;可形容人不诚实;而“犹豫不决”不含贬义;也不可形容人不诚实。
- 例:(1)他干一行爱一行;从不三心二意。(2)三心二意;是搞不好工作的;一定要一心一意才成。
正音辨形:引经据典:- 元·关汉卿《救风尘》第一折:“争奈是匪妓,都三心二意。”
单字详解:- 三(sān):1.数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数:~思而行。~缄其口。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 二(èr):1.数名:一加一(在钞票和单据上常用大写“贰”代)。 2. 双,比:独一无~。 3. 两样,别的:~话。不~价。
- 意(yì):1.心思:~思。~见。~义。~味。~念。~志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注~。同~。~在笔先。~在言外。 2. 心愿,愿望:~愿。愿~。~向。~图。~皆。好~。“醉翁之~不在酒”。 3. 人或事物流露的情态:春~。诗~。惬~。情~。~境。 4. 料想,猜想:~料。~想。~外。
英文翻译:shilly-shallying; in two minds about sth (idiom); half-hearted
- 他无论做什么都三心二意,做不长久。
- 上课要认真听讲,不要三心二意。
- 做任何事情都要专心致志,不能三心二意。
- 上课要集中精力听讲,不能三心二意的。
- 他干一行爱一行,从不三心二意。
- 三心二意,是搞不好工作的,一定要一心一意才成。
- 妈妈干一行爱一行,从来不三心二意的。
- 小孩子做什么事都不能三心二意,这一点家长老师必须有意识地对其进行训练。
- 我們要全神貫注的寫作業,不可以三心二意。
- 我们要全神贯注的写作业,不可以三心二意。