成语解释:
- 原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦,反复无常。
结构用法:- 朝三暮四是一个联合式结构的成语。用作贬义。比喻反复无常的人。一般作谓语、定语、状语。
- “朝三暮四”和“翻云覆雨”都可形容反复无常。但“翻云覆雨”偏重指人与人之间的相处反复无常;毫无节操;贬斥的程度较“朝三暮四”重。“朝三暮四”多指规章制度等经常变更;叫人无所适从。而且不仅可指人与人之间的相处;也可指人对工作和学习的态度。
- 例:他总是朝三暮四;没主心骨。
正音辨形:引经据典:- 《庄子·齐物论》:“狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。”
单字详解:- 朝(zhāo):1.早晨:~阳。~晖。~暮。~霞。~气。~思暮想。~令夕改。~秦暮楚(喻反复无常)。 2. 日,天:今~。明~。
- 三(sān):1.数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数:~思而行。~缄其口。
- 暮(mù):1.傍晚,太阳落山的时候:日~。~气。~色。日~途穷。~鼓晨钟。 2. 晚,将尽:~春。~年。~节。~齿(晚年)。
- 四(sì):1.数名,三加一(在钞票和单据上常用大写“肆”代):~方。~边。~序(即“四季”)。~体(a.指人的四肢;b.指楷、草、隶、篆四种字体)。~库(古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”)。~君子(中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称)。 2. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“6”。
战国时代,宋国有一个养猴子的老人,他在家中的院子里养了许多猴子。日子一久,这个老人和猴子竟然能沟通讲话了。
这个老人每天早晚都分别给每只猴子四颗栗子。几年之后,老人的经济越来越不充裕了,而猴子的数目却越来越多,所以他就想把每天的栗子由八颗改为七颗,于是他就和猴子们商量说:“从今天开始,我每天早上给你们三颗粟子,晚上还是照常给你们四颗栗子,不知道你们同不同意?”
猴子们听了,都认为早上怎么少了一个?于是一个个就开始吱吱大叫,而且还到处跳来跳去,好像非常不愿意似的。
老人一看到这个情形,连忙改口说:“那么我早上给你们四颗,晚上再给你们三颗,这样该可以了吧?”
猴子们听了,以为早上的粟子已经由三个变成四个,跟以前一样,就高兴地在地上翻滚起来。
英文翻译:indecisive; to blow hot and cold; lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon
- 朝三暮四的李明经常欺骗女孩子。
- 你一会儿要学画画,一会儿又要学摄影,不正是朝三暮四的态度吗?
- 我从未见到过这样朝三暮四的人。
- 一会儿想学英语,一会儿想学日语,这样朝三暮四,很可能一门都学不好。
- 你一会儿学英文,一会儿又改学钢琴,这样朝三暮四,很可能一样也学不好。
- 学习不能见异思迁,朝三暮四,而应脚踏实地,锲而不舍。
- 而不是一个把你当作临时加油站的朝三暮四的小女人。
- 他这个人朝三暮四,做起事来总是虎头蛇尾。
- 我知道你不是朝三暮四的人,你一定会按照你的诺言办事的。
- 他老是朝三暮四地换工作,怎会有成就?