成语解释:
结构用法:- 筚路褴褛是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语、状语;用于书面语
- 例:开创任何事业,总是要经过筚路褴褛,艰苦奋斗的过程。
引经据典:- 应修人《上海通信图书馆与读书自由》:“我们筚路褴褛,孤军苦战,非为金钱,非为名誉,不厌不倦,但求心之所安。”
单字详解:- 筚(bì):1.用荆条、竹子等编成的篱笆或其他遮拦物:~门。蓬门~户。~门闺窦(穷人的住处)。
- 路(lù):1.道,往来通行的地方:道~。公~。水~。陆~。~途。~程。~人(行路的人,喻不相干的人)。狭~相逢。 2. 思想或行动的方向、途径:思~。生~。出~。~子。~数(shù)。 3. 方面,地区:外~货。各~人马。 4. 种类:一~货色。 5. 大,正:“厥声载~”。~门(宫室最内的正门)。~车(古代帝王及诸侯贵族所乘的车)。~舆(古代君主所乘的车)。~寝(古代君主处理政事的宫室)。 6. 车:筚~。乘~。 7. 姓。
- 褴(lán):1.〔~褛〕衣服破烂不堪。亦作“褴缕”。 2. (襤)
- 褛(lǚ):1.〔褴~〕见“褴”。
英文翻译:Endure great hardships in pioneer work
开创任何事业,总是要经过筚路褴褛,艰苦奋斗的过程。