成语解释:
结构用法:- 风餐露宿是一个联合式结构的成语。多用书面。形容旅途或野外生活的艰辛。一般作谓语、状语、定语。
- 例:一路上虽然风餐露宿;但战士们情绪饱满;斗志昂扬。
正音辨形:- 露;不能读作“露马脚”的“lòu”;宿;不能读作“xiǔ”。
- 露;不能写作“路”。
引经据典:- 宋·苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗:“露宿风餐六百里,明朝饮马南江水。”
单字详解:- 风(fēng):1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:~向。~速。~级。~险。~波(喻纠纷或乱子)。~雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。~花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。 2. 像风那样迅速、普遍的:~潮。~靡一时。~驰电掣。 3. 社会上长期形成的礼节、习俗:~气。~习。~物(某地特有的景物)。~尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。 4. 消息,传闻:~传(chuán )(传闻)。闻~而动。 5. 表现在外的景象、态度、举止:~景。~度。~格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。~骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。~致。~采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。~骚(a.指举止轻佻,如“卖弄~~”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。 6. 指民歌、歌谣:国~(《诗经》中古代十五国的民歌)。采~。 7. 中医学指某些疾病:~瘫。~湿。 8. 姓。
- 餐(cān):1.吃:~具。~厅。聚~。风~露宿。 2. 饭食:早~。西~。 3. 量词,指一顿饭:一日三~。
- 露(lù):1.靠近地面的水蒸气,夜间遇冷凝结成的小水球:~水。白~。寒~。朝(zhāo )~。甘~。 2. 在室外,无遮盖:~天。~宿。~营。 3. 加入药料或果子汁制成的饮料或药剂:~酒。枇杷~。 4. 滋润:覆~万民。 5. 表现,显现:~布(a.通告;b.古代指未加封缄的文书;c.檄文;d.捷报等)。~骨。袒~。吐~。揭~。暴~。
- 宿(sù):1.住,过夜,夜里睡觉:住~。留~。露~。~舍(shè)。~营。 2. 年老的,长久从事某种工作的:~将(经验丰富的老将)。~儒。名~。 3. 平素,素有的:~愿。~志。~疾。~敌。~心。 4. 隔夜的,隔年的:~雨(昨夜的雨)。~根。~草。 5. 姓。
英文翻译:eat in the wind and sleep in the dew—endure the hardships of an arduous journey or fieldwork; go through the hardships of living in the open
- 一路上虽然风餐露宿,但战士们情绪饱满,斗志昂扬。
- 红军过草地时风餐露宿,长途跋涉,非常艰苦。
- 地质工作者在野外工作,常会风餐露宿,十分辛苦。
- 地质队员跋山涉水,风餐露宿,为祖国寻找矿藏。
- 看着那忽东忽西蜿蜒不绝的长队,看着那些风餐露宿排队的人们,让人心里不是滋味。
- 警方拆毁示威者营地的帐篷。拉下谁愿意风餐露宿有通宵示威者的帐篷。
- 孔子风餐露宿、日夜间程,几个月后终于走到了洛阳。
- 这样的风餐露宿我在部队的时候早就习惯了的。
- 孔子是远近闻名的思想家,他风餐露宿日夜兼程,风尘仆仆的赶了几百里路去拜老子为师。
- 干我们这一行表面上看起来很风光,其实经常风餐露宿、居无定所、日夜颠倒。