成语解释:
- 苫:草荐。睡在草荐上,头枕着土块。古时宗法所规定的居父母丧的礼节。
结构用法:- 寝苫枕块是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;指丧父母的礼节
- 例:下了艰,却不肯守着居丧的礼节,在那寝苫枕块的时候,还要寻那阳台巫峡的风流。(清·张春帆《宦海》第十五回)
引经据典:单字详解:- 寝(qǐn):1.睡,卧:~室。~车。~宫。安~。 2. 睡觉的地方:就~。寿终正~。 3. 皇家宗庙后殿藏先人衣冠之处,亦指帝王的坟墓:~庙。陵~。 4. 停止,平息:其议遂~(那种议论于是平息)。事~。 5. 面貌难看:貌~。
- 苫(shān):1.草帘子,草垫子:草~子。
- 枕(zhěn):1.躺着时垫在头下的东西:~头。落(lào )~。~席。 2. 躺着的时候,把头放在枕头上或器物上:~戈待旦。~藉(纵横相枕而卧)。 3. 垫着:~木(铁路上承受铁轨的横木)。~腕(写字运笔的一种方法,右手垫在左手上写)。
- 块(kuài):1.成疙瘩或成团的东西:土~儿。 2. 量词,用于块状或某些片状的东西:一~地。两~糖。 3. 量词,用于银币或纸币,等于“圆”:一~钱。
英文翻译:the correct etiquette for a filial son during the mourning period; bed of straw and pillow of clay (idiom)
有些尚未开化的山寨,至今还保留着寝苫枕块的丧礼习俗。