成语解释:
- 眶:眼眶。眼泪一下子从眼眶中涌出。形容人因极度悲伤或极度欢喜而落泪。
结构用法:- 夺眶而出是一个联合式结构的成语。用于形容人激动时。一般作谓语。
- 例:看了《九香》这部电影;同学们激动得热泪夺眶而出。
引经据典:- 茅盾《霜叶红似二月花》五:“那忍住了半天的酸泪夺眶而出,再也止不住了。”
单字详解:- 夺(duó):1.抢,强取:抢~。掠~。巧取豪~。强(qiāng )词~理。 2. 争先取到:~得最后胜利。~魁。~冠(guàn )。 3. 冲开:~门而出。 4. 丧失,削除:剥~。褫~(剥夺)。~志(改变志向或意愿)。 5. 晃动:光彩~目。 6. 决定如何处理:请予裁~。 7. 漏掉(文字):第八行~一字。
- 眶(kuàng):1.眼的四周:眼~。热泪盈~。泪水夺~而出。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 出(chū):1.从里面到外面:~访。初~茅庐。~笼。 2. 往外拿,支付:~力。~钱。~谋画策。入不敷~。 3. 离开:~发。~轨。~嫁。 4. 产生,生长:~产。~品。~人才。 5. 发生:~事。 6. 显露:~现。~名。 7. 超过:~色。~类拔萃(超出同类之上)。 8. 来到:~席。~勤。 9. 引文、典故来源于某处:~处(chù)。语~《孟子》。 10. 显得量多:这米~饭。 11. 放在动词后,表示趋向或效果:提~问题。 12. 传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
英文翻译:Brim over with tears
- 看着那些瘦弱的孩子们,我的眼泪不禁夺眶而出。
- 听到妈妈病重的消息,她的眼泪夺眶而出。
- 祥林嫂说着说着,眼泪禁不住夺眶而出。
- 当他看到瘦得只剩下皮包骨头的老班长奄奄一息的样子时,再也忍不住了,眼泪夺眶而出。
- 当她看见失去多年的孩子回到自己身边时,止不住的泪水夺眶而出。