基本解释:
- (罪孽、灾难、危机、苦闷等)程度高:罪孽~。~的灾难。
详细解释:犹言重重迭迭。
唐 张九龄 《晚憩王少府东阁》诗:“披轩肆流览,云壑见深重。”
深厚;深广。
《后汉书·王閎传》:“公受恩深重,当俯伏号泣,何事久持璽綬以待祸至邪!”《南史·蔡兴宗传》:“僕荷眷深重,故吐去梯之言。”《古今小说·吴保安弃家赎友》:“﹝ 保安 ﹞虽与 仲翔 从未识面,然素知其为人义气深重,肯扶持济拔人的。”
指罪孽、灾难、苦闷等程度深。
《三国志·吴志·孙策传》“ 曹公 表 策 为讨逆将军,封为 吴侯 ” 裴松之 注引 晋 张勃 《吴录》:“惟 术 狂惑,为恶深重。” 宋 苏轼 《缴进沉起词头状》:“ 沉起 所犯深重,永不叙用。” 周立波 《第一夜》:“我们这个世界是很复杂的,这边正有深重的忧愁的心事,望得见的那边却有轻松的快乐的歌声。”
犹慎重。
《三国志·魏志·邢颙传》:“以庶代宗,先世之戒也,愿殿下深重察之!”
单字详解:- 深(shēn):1.从表面到底或从外面到里面距离大,与“浅”相对:~水。~山。~邃。~渊。~壑。~海。~耕。~呼吸。~藏若虚(把珍贵的东西深藏起来,好像没有一样,喻人有知识才能但不在人前表现)。~居简出。 2. 从表面到底的距离:~度。~浅。。水~三尺。 3. 久,时间长:~夜。~秋。年~日久。 4. 程度高的:~思。~知。~交。~造。~谈。~省(xǐng )(深刻的警悟。亦作“深醒”)。~究。~奥。~切。~沉(a.形容程度深,如“暮色~~”;b.声音低沉,如“~~的哀鸣”;c.思想感情不外露,如“他为人~~,叫人难以捉摸”)。~谋远虑。 5. 颜色浓:~色。~红。
- 重(zhòng):1.分(fèn)量较大,与“轻”相对:~负。~荷。~量(liàng )。~力。举~。负~。 2. 程度深:~色。~病。~望。~创。 3. 价格高:~价收买。 4. 数量多:~金聘请。眉毛~。~兵。 5. 主要,要紧:~镇。~点。~任。~托(国家重大的托付)。~柄。 6. 认为重要而认真对待:~视。尊~。器~。隆~。 7. 言行不轻率:慎~。自~。
英文翻译:grave; very serious; profound
- 洪水给人民造成了深重的灾难。
- 帝国主义曾经给中国人民带来深重的灾难。
- 旧中国黄河泛滥成灾,给人民带来了深重的灾难。
- 这不是我的拳造成的,而是你过去罪孽深重,自取灭亡。
- 抗日战争中,这座古老的城市蒙受了深重的灾难。
- 军阀混战,给老百姓带来深重的灾难。
- 日本军国主义曾经给中国人民带来深重的苦难。
- 他深知自己罪孽深重,于是俯首认罪。
- 殖民主义者给殖民地人民带来了深重的灾难。
- 王大爷生长在灾难深重、风雨如晦的旧中国,没有过过一天好日子。