基本解释：
"沉重"是一个多音词，有2个读音：
[ chén zhongr ][ chén zhòng ] 并列式：沉＋重
详细解释：沉静庄重。《意林》引 汉 仲长统 《昌言》：“人之性……安舒沉重者，患在后时；好古守经者，患在不变。”《后汉书·刘恺传》：“伏见前司徒 刘愷 ，沉重渊懿，道德博备。”《南史·荀伯子传》：“车骑将军 王弘 称 伯子 ‘沉重不华，有 平阳侯 之风’。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·凤仙》：“ 水仙 貌少亚，而沉重温克，满座倾谈，惟把酒含笑而已。”
分量重。《醒世恒言·杜子春三入长安》：“看你气色这般光彩，行李又这般沉重，多分有些钱钞。” 冯雪峰 《雪峰寓言·苦力父子》：“他们的工作是用肩和背，替商人从码头上把非常沉重的一大包一大包的货物背负到堆栈里去。” 茅盾 《子夜》九：“他闷闷地想着，觉得心头渐渐沉重。”
笨重，不灵活。
宋 范仲淹 《奏乞拣沿边年高病患军员》：“如内有年高、脚手沉重人员，并疾患尫弱不堪披带，及愚戇全无精神不能部辖者，并开坐申奏。”
犹严重。表示程度深。《初刻拍案惊奇》卷三三：“又过了一二年， 张老 患病，沉重不起。” 庐隐 《海滨故人》一：“当她病势沉重的时候，她母亲绝望了。”
担子。比喻担负的责任。《红楼梦》第六七回：“人家陪着你走了二三千里的路程，受了四五个月的辛苦，而且在路上又替你担了多少的惊怕沉重。”《官场现形记》第十五回：“ 庄大老爷 只见头朝上仰着天，一手拈着鬍鬚，慢慢的説道：‘诬告大事，本县担不起这个沉重。’” 浩然 《艳阳天》第三二章：“ 马之悦 假装半开玩笑地说：‘你们是造干部的谣言吧？要为这个引起不团结，这个沉重可不小啊！’”
- 沉(chén)：1.没（mò）入水中，与“浮”相对：～没。～渣。～浮（喻盛衰消长）。石～大海。～鱼落雁。静影～璧。 2. 落下，陷入：～陷。 3. 重量大：～重。 4. 慎重，不轻浮：～着（zhuó）。～毅。 5. 深切长久，程度深：～思。～滞。～吟。～默。
- 重(zhòng)：1.分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。 2. 程度深：～色。～病。～望。～创。 3. 价格高：～价收买。 4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。 5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。 6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。 7. 言行不轻率：慎～。自～。
沉重，是指：1.沉静庄重。《意林》引 汉 仲长统 《昌言》：“人之性……安舒沉重者，患在后时；好古守经者，患在不变。”2. 分量重。《醒世恒言·杜子春三入长安》：“看你气色这般光彩，行李又这般沉重，多分有些钱钞。”3. 笨重，不灵活。4. 犹严重。表示程度深。5. 担子。比喻担负的责任。
英文翻译：heavy; serious; hard; critical
- 追悼会的气氛庄严、肃穆，大家心情沉重。
- 老师改进教学方法，使我们摆脱了沉重的作业负担。
- 听说国家队输了，他心情十分沉重。
- 面对敌人的轰炸，队长沉重指挥大家隐蔽。
- 我军以雷霆万钧之势给敌军以沉重的打击。
- 她是个感情脆弱的人，受不了这样沉重的打击。
- 一听到好朋友生病的消息，他的心情很沉重。
- 妈妈很脆弱，禁受不住这样沉重的打击。
- 在旧社会，沉重的苛捐杂税压得百姓们喘不过气来。
- 看了这个展览，人们的心情都很沉重。