基本解释：
- 形容程度深：暮色～。～的夜。～的哀悼。
- （声音）低沉：铁镐碰着冻硬的土地，发出～的声响。
- 沉着持重；思想感情不外露：～的微笑。这人很～，不容易捉摸。
并列式：深＋沉
详细解释：单字详解：- 深(shēn)：1.从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：～水。～山。～邃。～渊。～壑。～海。～耕。～呼吸。～藏若虚（把珍贵的东西深藏起来，好像没有一样，喻人有知识才能但不在人前表现）。～居简出。 2. 从表面到底的距离：～度。～浅。。水～三尺。 3. 久，时间长：～夜。～秋。年～日久。 4. 程度高的：～思。～知。～交。～造。～谈。～省（xǐng ）（深刻的警悟。亦作“深醒”）。～究。～奥。～切。～沉（ａ．形容程度深，如“暮色～～”；ｂ．声音低沉，如“～～的哀鸣”；ｃ．思想感情不外露，如“他为人～～，叫人难以捉摸”）。～谋远虑。 5. 颜色浓：～色。～红。
- 沉(chén)：1.没（mò）入水中，与“浮”相对：～没。～渣。～浮（喻盛衰消长）。石～大海。～鱼落雁。静影～璧。 2. 落下，陷入：～陷。 3. 重量大：～重。 4. 慎重，不轻浮：～着（zhuó）。～毅。 5. 深切长久，程度深：～思。～滞。～吟。～默。
深沉，指深而不外露；程度深；低沉。如：深沉的叹息声。
英文翻译：(of a person) reserved; undemonstrative; profound; (of a voice, sound etc) deep; deep; low-pitched
- 牢房里响起革命者深沉壮烈的歌声。
- 他的深沉的眼光，真挚的声音，使得一切违反真理与正义的东西无的放矢。
- 长大了我才明白，母亲的絮絮叨叨是对我最深沉的爱。
- 深沉的感情使他们的思想与愿望紧密地融合在一起。
- 在一个夜色深沉的晚上，喜儿逃出了黄世仁的魔窟，躲进深山老林。
- 流水无语，却滋润万物；湖泊无语，却更显深沉；海洋无语，却展示雄伟。
- 深沉庄重的猫头鹰也会轻视那些自作聪明的人。
- 大海就是母亲那博大的胸怀，就是父亲那深沉的爱怜，就是人类智慧的源泉。