成语解释:
- 随:顺从;遇:遭遇。指能顺应环境,在任何境遇中都能满足。
结构用法:- 随遇而安是一个偏正式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、宾语、定语、状语。
- 见“安之若素”(11页)。
- 例:(1)他个人生活非常朴素;能随遇而安;到野外工作;从不计较条件好坏。(2)他这人心胸开阔;能随遇而安。
正音辨形:引经据典:- 清·刘献廷《广阳杂记》一:“随寓而安,斯真隐矣。”
单字详解:- 随(suí):1.跟着:~从。~员。~葬。~即(立刻)。~行(xíng )。~身。~喜。~波逐流。~行(hāng )就市。 2. 顺从,任凭:~意。~口。~宜。~和。~俗。~笔。~遇而安。 3. 顺便,就着:~带。~手关门。 4. 像:他长得~他父亲。 5. 姓。
- 遇(yù):1.相逢,会面,碰到:~到。~见。~事。奇~。遭~。境~。 2. 机会:机~。际~。知~。 3. 对待,款待:待~。冷~。 4. 姓。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 安(ān):1.平静,稳定:~定。~心。~宁。~稳。~闲。~身立命。~邦定国。 2. 使平静,使安定(多指心情):~民。~慰。~抚。 3. 对生活工作等感觉满足合适:心~。~之若素(遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待,毫不在意)。 4. 没有危险,不受威协:平~。转危为~。 5. 装设:~置。~家立业。 6. 存着,怀着(某种念头,多指不好的):他~的什么心? 7. 疑问词,哪里:~能如此? 8. 姓。
英文翻译:accept the circumstances with good will; feel at home wherever one is
- 随遇而安的他对生活无太多的奢求。
- 他个人生活非常俭朴,能随遇而安,在野外工作,从不计较条件好坏。
- 为人生诠释了所谓流浪的意义,四海为家、随遇而安。
- 他这人心胸开阔,能随遇而安。
- 厂长心胸开阔,能随遇而安。