成语解释:
- 愤:憎恶,痛恨;嫉:仇恨,痛恨;世、俗:当时的社会状况。有正义感的人对黑暗的现实社会和不合理的习俗表示愤恨、憎恶。
结构用法:- 愤世嫉俗是一个联合式结构的成语。多指人憎恨黑暗的社会和习俗。一般作谓语、定语。
- 例:杜甫的许多作品属于愤世嫉俗之作。
正音辨形:- 俗;不能读作“shú”。
- 愤;不能写作“忿”;嫉;不能写作“忌”。
引经据典:- 唐·韩愈《杂说》:“然吾观于人,其能尽其性而不类于禽兽异物者,希矣。将愤世嫉邪长往而不来者之所为乎?”
单字详解:- 愤(fèn):1.因不满而忿怒或怨恨:气~。~悱(郁闷)。~慨。~怒。~然。悲~。激~。~恚。公~。义~填膺。~世嫉俗。
- 世(shì):1.一个时代,有时特指三十年:~代(a.很多年代;b.好几辈子)。~纪(指一百年)。流芳百~。 2. 一辈一辈相传的:~袭。~家(a.封建社会中门第高,世代做官的人家;b.《史记》中诸侯的传记)。 3. 人间,以与天上相区别:~上。~俗(a.流俗;b.非宗教的)。~故(a.处事待人圆滑,“故”读轻声;b.处世经验)。~态炎凉。 4. 自然界和人类社会一切事物的总和;全地球、人间或宇宙;宇宙的一部分:~界。举~瞩目。公之于~。 5. 姓。
- 嫉(jí):1.因别人比自己好而怨恨:~妒。~恨。~羡。 2.憎恨:~恶如仇。
- 俗(sú):1.社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:~尚。风~。习~。约定~成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。 2. 大众化的,最通行的,习见的:~名。~语。~曲。雅~共赏。 3. 趣味不高的,令人讨厌的:~气。~物。鄙~。粗~。庸~。 4. 凡世间,相对于仙佛僧道:~人。世~。僧~。凡夫~子。
英文翻译:to be embittered; to be cynical
- 他的小说中总有一个桀驁不驯、愤世嫉俗的人物,那正是他自己的化身。
- 不是忧国忧民的人,怎会写出了这么愤世嫉俗的作品?
- 年轻人不要受了一点委屈就愤世嫉俗,甚至铤而走险。
- 年轻人不太愤世嫉俗,也没有经历多少苦难。
- 你不能怪他如此地愤世嫉俗,他的命运实在太乖舛了。
- 愤世嫉俗谁都会,可它起不到任何作用。
- 这并不是单纯的愤世嫉俗。
- 年长些的愤世嫉俗人士可能会发泄这个话题非常熟悉。
- 杜甫的不少诗篇是属于愤世嫉俗之作。
- 他总觉得自己怀才不遇,所以会如此愤世嫉俗。