成语解释:
结构用法:- 愤愤不平是一个偏正式结构的成语。不能带宾语。作谓语时;前面有介词“为”、“对”等组成的介词短语作状语。一般作谓语、状语、定语。
- 例:大家明白小明是代人受过;心中都替他愤愤不平。
正音辨形:引经据典:- 《汉书·刘据传》:“太子进则不得见,退则困于乱臣,独冤结而亡告,不忍忿忿之心,起而杀充,恐惧逋逃。”唐·许嵩《建康实录》:“自尔愤愤不平,每酒后辄咏魏武帝乐府。”
单字详解:- 愤(fèn):1.因不满而忿怒或怨恨:气~。~悱(郁闷)。~慨。~怒。~然。悲~。激~。~恚。公~。义~填膺。~世嫉俗。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 平(píng):1.不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:~地。~面。~原。 2. 均等:~分。~行(xíng)。抱打不~。公~合理。 3. 与别的东西高度相同,不相上下:~列。~局。~辈。 4. 安定、安静:~安。~服。 5. 治理,镇压:~定。 6. 抑止(怒气):他把气~了下去。 7. 和好:“宋人及楚人~”。 8. 一般的,普通的:~民。~庸。~价。~凡。 9. 往常,一向:~生(a.从来;b.终身)。~素。 10. 汉语四声之一:~声。~仄。 11. 姓。 12. 〔~假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。 13. 古同“评”,评议。
英文翻译:to feel indignant; to feel aggrieved
- 农民们对不断加重的经济负担愤愤不平。
- 这件事处理不公正,很多人愤愤不平。
- 对经理不公平的指责,小王愤愤不平。
- 他难抑心中愤愤不平之气,找小马评理去了。
- 大家明白小明是代人受过,心中都替他愤愤不平。
- 老板如此蛮不讲理,工人们都愤愤不平。
- 真凶已被枪毙,但他仍然愤愤不平。
- 看到几个年轻人欺负一个残疾女青年,周围的人都愤愤不平,谴责这种不道德行为。