成语解释：
- 本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。
结构用法：- 逃之夭夭是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作谓语。
- 见“溜之大吉”（633页）。
- 例：(1)那个罪犯虽逃之夭夭了；但法网恢恢；终会将他捉拿归案的。(2)喽罗们看到头头逃之夭夭；立刻放下武器投降了。
正音辨形：引经据典：单字详解：- 逃(táo)：1.为躲避不利于自己的环境或事物而离开：～跑。～敌。～匿。～遁。～逸。 2. 躲开不愿意或不敢接触的事物：～避。～难（nàn ）。～汇。～税。～世（避世）。
- 之(zhī)：1.助词，表示领有、连属关系：赤子～心。 2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。 3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。 4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。 5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。 6. 虚用，无所指：久而久～。 7. 往，到：“吾欲～南海”。
- 夭(yāo)：1.草木茂盛美丽：～～（ａ．茂盛而美丽，如“桃之～～”；ｂ．颜色和悦的样子，如“～～如也”；ｃ．灾）。 2. 未成年的人死去：～折。
make one's getaway; show a clean pair of heels
- 他不但酒醉驾车撞倒路人，在铸成大错后居然还逃之夭夭，真是罪无可赦！
- 见我军发动猛攻，敌人立即逃之夭夭。
- 南郭先生弄虚作假，冒充吹竽手，最后落得个逃之夭夭，贻笑大方的下场。
- 赌徒一听到警察来了，马上抱头鼠窜，逃之夭夭。
- 才听到警笛声，聚赌的一群人立即抱头鼠窜，逃之夭夭。
- 他实在是无计可施，只好逃之夭夭。
- 他知法犯法，丢了乌纱帽，逃之夭夭了。
- 那几个汉奸一见到人民军队来了，赶紧逃之夭夭。
- 喽罗们看到头头逃之夭夭，立刻放下武器投降了。
- 为了躲避警方追捕，他急忙趁着黑夜往山区逃之夭夭。