成语解释:
- 指避开敌人的主力,找敌人的弱点进攻。又指谈问题回避要害。
结构用法:- 避实就虚是一个连动式结构的成语。多用于军事方面;也用于办事或谈问题方面。一般作谓语、宾语、定语。
- “避实就虚”和“避重就轻”;都有回避要害问题的意思;但“避实就虚”偏重于军事方面;“避重就轻”偏重在言论、责任等方面。
- 例:(1)在战争中;应采用灵活机动的战略战术;避实就虚才能克敌制胜。(2)这个贪污犯交待问题避实就虚;态度很不老实。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 避(bì):1.躲,设法躲开:~雨。~暑。~世。~讳。回~。~重就轻。~世绝俗。 2. 防止:~免。~孕。~嫌。~雷针。
- 实(shí):1.充满:~心。充~。虚~。 2. 符合客观情况,真,真诚:~话。~惠。~际(真实情况)。~践(实行;履行)。~体。~情。~施。~数。~事求是。名~相符。 3. 植物结的果:果~。开花结~。 4. 富足:殷~。富~。
- 就(jiù):1.凑近,靠近:避难~易。~着灯看书。 2. 到,从事,开始进入:~位。~业。~寝。~任。~绪。~医。高~。 3. 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:~近。~便。~事论事。
- 虚(xū):1.空:~无。~实。~度。~名。~左(尊敬地空出左边的座位,古代以左为尊)。空~。乘~而入。 2. 不真实的:~伪。~假(jiǎ)。~妄。~惊。~夸。~构。~传。~张声势。 3. 内心怯懦:做贼心~。 4. 不自满:~心。谦~。~怀若谷(喻对人十分谦虚)。 5. 抽象的:~词。 6. 衰弱:~弱。~胖。~汗。~脱。气~。血~。 7. 星名,二十八宿之一。 8. 古同“墟”,大丘。 9. 古同“圩”,集市。
公元前623年,晋楚在城濮交战,晋文公采用避实就虚的作战方法,避免与楚军的中军主力决战,先令其下军向楚右军进攻,因为楚右军是由陈、蔡两国军队组成的弱势部队,一举取胜。晋军主将狐毛又用计诱歼了楚左军,最终取得重大胜利
英文翻译:stay clear of the enemy's main force and; strike at his weak points
- 在战争中,应采用灵活机动的战略战术,避实就虚才能克敌制胜。
- 你的检讨不能避实就虚,要认真检查犯错误的原因。
- 敌众我寡,我们必须采取避实就虚的战术。
- 这个贪污犯交待问题避实就虚,态度很不老实。