成语解释:
- 按照事物本身的性质来评定是非得失。现常指仅从事物的表面现象孤立、静止、片面地议论。
结构用法:- 就事论事是一个偏正式结构的成语。含贬义。一般作谓语、宾语、定语、分句。
- 例:你说话要就事论事;不要旁敲侧击的。
正音辨形:引经据典:- 明·沈德符《万历野获编·词臣论劾首揆》:“夺情大事,有关纲常,且就事论事,未尝旁及云。”
单字详解:- 就(jiù):1.凑近,靠近:避难~易。~着灯看书。 2. 到,从事,开始进入:~位。~业。~寝。~任。~绪。~医。高~。 3. 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:~近。~便。~事论事。
- 事(shì):1.自然界和社会中的现象和活动:~情。~件。~业。 2. 变故:~故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。~端。 3. 职业:谋~(指找职业)。 4. 关系和责任:你走吧,没你的~了。 5. 办法:光着急也不是~儿,还得另找出路。 6. 做,治:不~生产。无所~事。 7. 服侍:~父母。
- 论(lùn):1.分析判断事物的道理:~断。~点。~辩。~据。~者。议~。讨~。辩~。 2. 分析阐明事物道理的文章、理论和言论:理~。舆~。专~。社~。 3. 学说,有系统的主张:系统~。 4. 看待:一概而~。 5. 衡量,评定:~罪。~功行赏。 6. 按照:~件。~资排辈。 7. 姓。
英文翻译:to judge the matter as it stands; to discuss sth on its own merits
- 我们应根据问题本身就事论事。
- 你说话要就事论事,不要旁敲侧击的。
- 我们只是就事论事,分析这次事故的原因,没有涉及其他的问题。
- 今天咱们只是就事论事,不谈其他,好不好?
- 解决问题应就事论事,不可东拉西扯,节外生枝。
- 咱们就事论事,不要东拉西扯。