成语解释:
- 指回避重的责任,只拣轻的来承担。也指回避要点,只谈无关紧要的事情。
结构用法:- 避重就轻是一个连动式结构的成语。指避开重大问题或主要责任;只提无关紧要的小事。一般作谓语、定语、状语。
- “避重就轻”和“避实就虚”;都有“回避要害问题”的意思;但“避实就虚”偏重于军事方面;“避重就轻”偏重在言论、责任等方面。
- 例:(1)我们有了错误;应认真检查;决心改正;不能采取避重就轻的态度。(2)这个司机对肇事的原因;作了避重就轻的交待。
正音辨形:引经据典:- 唐·李林甫《唐六典·工部尚书》:“技能功巧者,不得隐巧补拙,避重就轻。”宋·刘挚《侍御史黄君墓志铭》:“民始不以多男为患,父子始不以避重就轻相去。”
单字详解:- 避(bì):1.躲,设法躲开:~雨。~暑。~世。~讳。回~。~重就轻。~世绝俗。 2. 防止:~免。~孕。~嫌。~雷针。
- 重(zhòng):1.分(fèn)量较大,与“轻”相对:~负。~荷。~量(liàng )。~力。举~。负~。 2. 程度深:~色。~病。~望。~创。 3. 价格高:~价收买。 4. 数量多:~金聘请。眉毛~。~兵。 5. 主要,要紧:~镇。~点。~任。~托(国家重大的托付)。~柄。 6. 认为重要而认真对待:~视。尊~。器~。隆~。 7. 言行不轻率:慎~。自~。
- 就(jiù):1.凑近,靠近:避难~易。~着灯看书。 2. 到,从事,开始进入:~位。~业。~寝。~任。~绪。~医。高~。 3. 依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:~近。~便。~事论事。
- 轻(qīng):1.分量小,与“重(zhòng )”相对:~重。~型。~便(biàn )。~于鸿毛。~尘栖弱草(喻人生渺小短暂)。 2. 程度浅,数量少:年~。工作~。 3. 用力小:~放。~声。~闲。~描淡写。 4. 负载少,装备简省:~装。~骑。~锐(轻装的精锐部队)。 5. 认为容易,不以为重要:~视。~蔑。~生。 6. 随便,不庄重:~率(shuài)。~佻。~浮。
英文翻译:avoid the heavy and choose the light; choose esier way
- 他经常失败的原因,就是他面对问题的时候总是避重就轻。
- 青年人在工作中要勇挑重担,不能害怕艰苦,避重就轻。
- 他做事总是避重就轻,结果收效总是不佳。
- 批评与自我批评,要抓住主要问题,不能躲躲闪闪,避重就轻。
- 关於振兴经济的问题,所有官员都避重就轻地回答。
- 发生了这么严重的事情,你休想轻描淡写,避重就轻。
- 我们有了错误,应认真检查,决心改正,不能采取避重就轻的态度。
- 一提到失业的事,他就避重就轻,不愿多说。
- 说得好听点,这是避重就轻看待事物的好方法。
- 罪犯十分狡猾,交待罪行往往避重就轻。