成语解释:
结构用法:- 触景生情是一个连动式结构的成语。用来形容眼前景物能引起对往事的回忆或联想另外有关的事物。一般作谓语、定语、状语。
- 例:前来瞻仰岳王墓的游人;无不触景生情;潸然泪下。
正音辨形:引经据典:- 元·无名氏《闺怨》曲:“风,吹灭残灯,不由的见景生情,伤心。”
单字详解:- 触(chù):1.抵、顶:抵~。“羝羊~藩,赢其角”。 2. 碰,撞:~礁。~电。~动。~摸。~发。~犯。~怒。 3. 遇着:接~。~觉(jué)。~目惊心。~角(jiǎo)。~景生情。~类旁通。 4. 因某种刺激而引起感情变化:感~。忽有所~。
- 景(jǐng):1.环境的风光:~色。~致。~物。~观。~气(a.景色;b.指经济繁荣现象,统指兴旺)。~深。 2. 情况,状况:~象。~况。年~。 3. 佩服,敬慕:~仰。~慕。 4. 高,大:~行(xíng )。 5. 姓。
- 生(shēng):1.一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞~。滋~。~长。 2. 造出:~产。 3. 活的,有活力的:~存。~命。~物。~机。出~入死。舍~取义。 4. 有生命的东西的简称:众~。丧~。卫~。 5. 生活,维持生活的:~计。~意。 6. 整个生活阶段:一~。平~。今~。 7. 发出,起动:~病。~气。~效。~花之笔。谈笑风~。 8. 使燃料燃烧起来:~火。 9. 植物果实不成熟:~瓜。 10. 未经烧煮或未烧煮熟的:~饭。~水。 11. 不熟悉的,不常见的:~疏。~客。~字。陌~。 12. 不熟练的:~手。 13. 未经炼制的。~铁。 14. 硬:态度~硬。~吞活剥。 15. 甚,深:~怕。~疼。 16. 正在学习的人:学~。门~。 17. 有学问或有专业知识的人:儒~。医~。 18. 传统戏剧里扮演男子的角色:小~。老~。武~。 19. 词尾:好~休养。 20. 姓。
- 情(qíng):1.外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感~。~绪。~怀。~操。~谊。~义。~致。~趣。~韵。性~。~愫(真情实意)。~投意合。~景交融。 2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱~。~人。~书。~侣。~诗。殉~。~窦初开(形容少女初懂爱情)。 3. 对异性的欲望,性欲:~欲。发~期。 4. 私意:~面。说~。 5. 状况:实~。事~。国~。~形。~势。~节。
英文翻译:scene which recalls past memories; the sight strikes a chord in one's heart
- 看到家乡荒凉的景象,李辉不由得触景生情,流下了感伤的眼泪。
- 回到离别五十年的故乡,这位老华侨触景生情,不禁热泪盈眶,感慨万千。
- 回到当年的抗日战场,我们触景生情。
- 他回故乡探亲,走到小时候常去玩的地方时,不禁触景生情,想起许多往事。
- 旧地重游,老华侨触景生情,感慨万千。
- 别把他生前的东西留在这里,以免他弟弟触景生情,伤心不已。
- 大概多愁善感的人,都会见物思人,触景生情吧。
- 我猜我只是不想触景生情。
- 不知道从什么时候开始,我变成一个很能触景生情的人。
- 人在触景生情的时候,能联想起很多往事。