成语解释:
- 莫逆:没有抵触,感情融洽;交:交往,友谊。指非常要好的朋友。
结构用法:- 莫逆之交是一个偏正式结构的成语。一般作“是”“成为”一类动词的宾语。一般作宾语。
- “莫逆之交”与“生死之交”有别:“莫逆之交”强调思想一致;情感笃深。“生死之交”强调同生死共命运。”
- 例:他俩志同道合;真可谓莫逆之交。
正音辨形:引经据典:- 《庄子·大宗师》:“四人相视而笑,莫逆于心,遂相与为友。”
单字详解:- 莫(mò):1.不要:~哭。 2. 没有,无:~大。~非。~名其妙(亦作“莫明其妙”)。 3. 不,不能:~如。~逆。~须有。~衷一是(不能得出一致的结论)。爱~能助。 4. 古同“漠”,广大。 5. 姓。
- 逆(nì):1.方向相反,与“顺”相对:~流。~行。~风。~转(zhuǎn )(局势恶化)。莫~之交。 2. 抵触,不顺从:忤~。忠言~耳。 3. 背叛,背叛者或背叛者的:叛~。~产。 4. 迎接:~旅(旅店)。 5. 预先:~料(预料)。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 交(jiāo):1.付托,付给:~活儿。~卷。~差。 2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。 3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。 4. 与人相友好:~朋友。~契。 5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。 6. 两性和合:性~。杂~。 7. 同“跤”。
战国时期,哲学家庄子讲到子祀、子兴、子犁、子来四人交谈说:“谁能以无为头脑,以有为脊背,以死为屁股,知道死生存亡为一体就可以成为朋友。”四人相视而笑,觉得莫逆于心,就相互结为好朋友
英文翻译:boson friends; intimate friendship
- 经过那次谈判,我们彼此十分了解,后来还成为莫逆之交。
- 他俩志同道合,真可谓莫逆之交。
- 我和李芸是莫逆之交,金钱方面常常是不计较的。
- 后来他和这位小音乐家成了莫逆之交。
- 你是我的莫逆之交,我当然要义不容辞地替你排解困难。
- 老张和小吴是莫逆之交。
- 既然你认为我们是莫逆之交,有话我就直说了。
- 一个人要有一个莫逆之交很难。
- 他平日如此目中无人,怎可能会有什麽莫逆之交?
- 我把他看成我的莫逆之交。